等是寻常月，因添雪更明。
看他同样白，与我一般清。
睡鹤应难认，栖乌亦屡惊。
梅花仍有意，相伴听寒更。
《新月照雪》全文
- 拼音版原文全文
新 月 照 雪 宋 /施 枢 等 是 寻 常 月 ，因 添 雪 更 明 。看 他 同 样 白 ，与 我 一 般 清 。睡 鹤 应 难 认 ，栖 乌 亦 屡 惊 。梅 花 仍 有 意 ，相 伴 听 寒 更 。
- 翻译
- 这是平常的月亮，但因下雪而显得更加明亮。
看着它，虽然同样是白色，却和我心中的清澈无异。
熟睡的鹤恐怕也难以辨认，栖息的乌鸦也多次被惊动。
梅花似乎也有情意，陪伴着我聆听寒冷的更声。
- 注释
- 等：比较。
寻常：平常。
月：月亮。
因：因为。
添：增加。
雪：雪。
他：指月亮。
白：白色。
与：和。
我：诗人自己。
一般：一样。
清：清澈。
睡鹤：熟睡的鹤。
应：可能。
难：难以。
认：辨认。
栖乌：栖息的乌鸦。
屡：多次。
梅花：梅花。
仍：仍然。
有意：有情意。
伴：陪伴。
听：聆听。
寒更：寒冷的更声。
- 鉴赏
这首诗名为《新月照雪》，作者施枢是宋代文人。诗中以寻常的新月为背景，通过描绘雪的映衬，展现了月光的明亮和洁净。诗人观察到雪与月光相互辉映，使得月色更加鲜明，强调了两者在洁白和清澈上的相似性。接着，他想象睡鹤难以辨识月色下的景象，连栖息的乌鸦也因月光而感到惊讶，这些细节增添了画面的生动感。
最后，诗人借梅花的有意陪伴，表达了对这份静谧冬夜的喜爱，以及聆听更漏声时的沉思。整首诗以月、雪、禽鸟和梅花为元素，营造出一种清冷而富有诗意的意境，展现了诗人对自然美的独特感受和对生活情趣的细腻描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
周五声调曲二十四首·其二
我皇承下武，革命在君临。
应图当舜玉，嗣德受尧琴。
沈首多推运，阳城有让心。
就日先知远，观渊早见深。
玄精实委御，苍正乃皆平。
履端朝万国，年祥庆百灵。
玉帛咸观礼，华戎各在庭。
凤响中夷则，天文正玉衡。
皇基自天保，万物乃由庚。