饭箩驱出敢偷閒，雪胫冰须惯忍寒。
岂是不能扃户坐，忍寒犹可忍饥难。
《雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感三绝·其一》全文
- 翻译
- 即使饭篮在手，也不敢轻易偷懒休息。
他习惯于在寒冷中行走，腿如雪白，胡须结冰。
- 注释
- 饭箩：装食物的篮子，这里指代日常劳作。
偷閒：偷懒，不工作或休息。
雪胫：形容腿像雪一样白，可能因寒冷而冻得发白。
冰须：冰冻的胡须，形容天气极冷。
岂是：难道是，表示反问。
扃户坐：关门坐着，指安静地待在家里。
忍饥难：忍受饥饿非常困难。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人听到墙外叫卖鱼菜的人在严寒中艰难求售的情景，触动了他的内心。首句"饭箩驱出敢偷閒"，形象地写出卖者为了生计，即使带着装食物的篮子出门也不敢有片刻休息，生活艰辛。"雪胫冰须惯忍寒"进一步描绘了卖者在冰雪天气中行走，忍受着寒冷的形象，表现出他们的坚韧和毅力。
诗人通过这两句表达了对底层人民生活的同情和理解，他们并非不愿关上门坐享安逸，而是因为饥饿的压力使他们不得不在严寒中奔波。"岂是不能扃户坐"暗示了这样的无奈，而"忍寒犹可忍饥难"则直接强调了饥饿比寒冷更为难以忍受，这是对社会不公和民生疾苦的深刻揭示。
整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人关注民生疾苦的高尚情怀，具有强烈的现实主义色彩。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢