千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《灵芝寺别祖席诸友》
《灵芝寺别祖席诸友》全文
发布时间:2025-12-03 16:45:58 宋 / 柴望   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

落日寒城暮雨馀,满斟离酒意何如。

见妻还指张仪舌,痛国谁怜贾谊书。

羸马病僮旋雇倩,寺禽山獠亦欷歔。

长安可是深居处,更向深山深处居。

(0)
拼音版原文全文
língzhībiézhūyǒu
sòng / cháiwàng

luòhánchéngmǎnzhēnjiǔ

jiànháizhǐzhāngshétòngguóshuíliánjiǎshū

léibìngtóngxuánqiànqínshānliáo

chángānshìshēnchùgèngxiàngshēnshānshēnchù

注释
落日:夕阳。
寒城:寒冷的城市。
暮雨:傍晚的雨。
斟:倒满。
离酒:离别之酒。
意何如:心情如何。
妻:妻子。
张仪舌:像张仪那样能言善辩。
怜:理解。
贾谊书:贾谊的忠告。
羸马:疲惫的马。
病僮:生病的童仆。
雇倩:雇佣他人。
寺禽:寺庙的鸟儿。
山獠:山中的野人。
欷歔:悲叹。
长安:长安(古代都城)。
深居处:长久居住之地。
更向深山深处居:更深入山中隐居。
翻译
夕阳下的寒冷城市,傍晚的雨后余晖,满杯的离别之酒,心情如何呢?
见到妻子时,想起张仪巧舌如簧,为国家忧虑,又有谁能理解贾谊的忠言呢?
疲惫的马和生病的童仆,只能临时雇佣他人,连寺庙的鸟儿和山中的野人都为之悲叹。
长安难道是我长久居住之地吗?我是否该更深入山中,去那更深的隐居之处。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日傍晚的凄凉场景,诗人身处寒城,晚雨初歇,情绪沉重。他满斟离酒,心中充满离别的愁绪和对未来的迷茫。诗人以张仪巧舌如簧比喻自己的才华,却无法改变国家的困境,表达了深深的忧虑;又借贾谊的遭遇,流露出无人理解、怀才不遇的感慨。

诗中提到的“羸马病僮”和“寺禽山獠”,形象地展现了旅途的艰辛与孤独,连动物也为之悲叹。最后两句,诗人质疑长安是否真是理想的隐居之地,甚至考虑是否要更深人迹罕至的山林中寻求避世之所,流露出对现实的深深无奈和对超脱尘世的向往。

柴望的这首《灵芝寺别祖席诸友》情感深沉,寓言性强,通过个人际遇反映了时代的动荡和个人的无奈,具有较高的艺术价值。

作者介绍

柴望
朝代:宋   号:秋堂   籍贯:江山   生辰:1212—1280

柴望(1212—1280)字仲山,号秋堂,江山人。南宋嘉熙四年(1240)为太学上舍,供职中书省。淳祐六年(1246)上自编《丙丁龟鉴》,列举自战国秦昭王五十二年即丙午年(前255)至五代后晋天福十二年即丁未年(947)间,凡属丙午、丁未年份,约有半数发生战乱,意在说明“今来古往,治日少而乱日多”,切望当局居安思危。南宋亡国后,拒绝元朝征召,吟诗填词寄托亡国哀思。世称“柴氏四隐”。著作有《道州苔衣集》、《咏史诗》20首及词集《凉州鼓吹》。墓在今江山市长台镇高斋山下,列为江山市级重点文物保护单位。
猜你喜欢

留别邓升仲三首·其二

相依难作别,况复值烦忧。

蔓草萦新恨,飞花感昔游。

容华悲水逝,生计逐萍浮。

叹惜繁华尽,春风唤独愁。

(0)

端溪访古上人

步入招提境,浑疑是化城。

雨花飘梵色,落叶度秋声。

石涧千丝细,云门一派清。

竹炉煎活水,相对话无生。

(0)

偶书·其二

血肉原来幻海尘,出头暗里自机深。

碾冰煎汞殊相似,不是淘沙不见金。

(0)

韶州岁事十首·其三

和风缓缓散轻霜,襆被床头挹酒香。

休讯南来书到否,挥杯看剑意俱长。

(0)

韶州岁事十首·其二

夭桃秾李笑逢新,浅画浓妆较未匀。

好手得如吴道子,笔端轻染物皆春。

(0)

临江赠高德音还粤·其一

满天流火揽行旌,江上逢君把袂情。

为扫海岐松涧石,试弹孤剑雨中听。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏 郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣 卢琦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com