不会季鹰当日意,归来只说为鲈莼。
- 翻译
- 他不会像季鹰那样,当日的想法已改变,回家后只说是为了鲈鱼莼菜。
- 注释
- 季鹰:晋人张翰,因思念家乡的鲈鱼和莼菜而辞官归乡。
当日:当时的决定或想法。
归来:返回故乡。
只说:仅仅提及。
鲈莼:鲈鱼和莼菜,代指家乡的美食。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人锺九龄的作品,从字面上看,诗中表达了一种对往昔时光的怀念与留恋。"不会季鹰当日意"中的“季鹰”即指秋天的鹰,是时光流逝的象征,而“当日意”则是指过去的意绪和情感,诗人表达了对那段记忆无法忘怀的心情。"归来只说为鲈莼"则是在说尽管回到旧地,却只能空谈往事,没有什么实际行动可以挽留逝去的时光,“鲈莼”在这里可能是用以比喻微不足道的事情。
这短短一句诗,蕴含着深厚的情感和无奈的心境,是诗人对过去美好时光的追忆,同时也透露出一种对现实无力的感慨。全诗简洁而富有韵味,每个字都承载着作者的情思,给人以深刻的艺术享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
驾新郎 五月中,以小疾家居,陈众仲助教言
,病其词妙则声劣,律稳者语卑。
适有友人期家人到官所而不至,赋此丹荔明如火。
想江城、薰风乍透,绣帘青琐。
宝篆香消初睡起,叶底流莺又过。
算几度、思归未果。
欲翦冰绡凭谁寄,恐腰围、渐减愁无那。
临岸曲,命舟舸。
凉宵冉冉银蟾度。
望清辉、千里照人,雾低云*。
准拟雕梁栖飞燕,早晚新巢定妥。
叹会少离多似我。
留滞文园头先白,念琴心、久为芳尘锁。
将旧恨,归江左。
风入松 为莆田寿 以上十七首 村丛书用吴
频年清夜肯相过。
春碧卷红螺。
画檐几度徘徊月,梁园迥,无复鸣珂。
门外雪深三尺,窗中翠浅双蛾。
旧家丹荔锦交柯。
新玉紫峰*。
长安日近天涯远,行云梦、不到江波。
欲度新词为寿,先生待教谁歌。
