不会季鹰当日意,归来只说为鲈莼。
- 翻译
- 他不会像季鹰那样,当日的想法已改变,回家后只说是为了鲈鱼莼菜。
- 注释
- 季鹰:晋人张翰,因思念家乡的鲈鱼和莼菜而辞官归乡。
当日:当时的决定或想法。
归来:返回故乡。
只说:仅仅提及。
鲈莼:鲈鱼和莼菜,代指家乡的美食。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人锺九龄的作品,从字面上看,诗中表达了一种对往昔时光的怀念与留恋。"不会季鹰当日意"中的“季鹰”即指秋天的鹰,是时光流逝的象征,而“当日意”则是指过去的意绪和情感,诗人表达了对那段记忆无法忘怀的心情。"归来只说为鲈莼"则是在说尽管回到旧地,却只能空谈往事,没有什么实际行动可以挽留逝去的时光,“鲈莼”在这里可能是用以比喻微不足道的事情。
这短短一句诗,蕴含着深厚的情感和无奈的心境,是诗人对过去美好时光的追忆,同时也透露出一种对现实无力的感慨。全诗简洁而富有韵味,每个字都承载着作者的情思,给人以深刻的艺术享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
严州多菊然率过重阳方开或举东坡先生菊花开时即重阳之语余谓此犹是未忘重阳者恐此花不肯也戏作一绝
无人唤醒赋归翁,满把清香谁与同。
但办对花频举酒,莫横重九在胸中。
