萧萧十月菊，耿耿照白草。
开窗逢一笑，未觉徐娘老。
风霜要饱更，独立晚更好。
韩公真躁人，顾用扰怀抱。
《书怀示友十首·其九》全文
- 注释
- 萧萧：形容风吹动的声音或事物摇摆的样子。
耿耿：形容明亮的样子。
白草：指秋季的白色草本植物。
徐娘：原指年长但依然美丽的女子，这里泛指女性。
风霜：比喻生活中的艰难困苦。
饱更：饱受磨砺，经历更多。
独立：独自站立，此处可能指欣赏风景时的孤独。
躁人：急躁的人，形容韩公的性格。
怀抱：内心的情感或思绪。
- 翻译
- 在秋意渐深的十月，菊花轻轻摇曳，明亮地照亮了洁白的草丛。
打开窗户，忽然遇见一抹笑容，我并未察觉那是一位徐娘半老的佳人。
经历风霜后，更加懂得珍惜，独自欣赏这傍晚的美景更为适宜。
韩公真是急性子，他的行为却打扰了我的心境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《书怀示友十首(其九)》。诗中，诗人以萧瑟的十月秋景为背景，描绘了菊花在寒风中傲然绽放的情景。"萧萧十月菊"形象地展现了菊花在秋风中的摇曳，"耿耿照白草"则写出菊花的光华照亮了洁白的草地，营造出一种清冷而坚韧的画面。
"开窗逢一笑"，诗人打开窗户，意外地看到菊花的盛开，仿佛带来了一丝欢笑，让他感觉时光并未带走青春，"未觉徐娘老"借典故表达自己心态的年轻。接下来，诗人通过"风霜要饱更，独立晚更好"，表达了对菊花坚韧品格的赞美，即使经历风霜，依然独立挺立，愈显美好。
最后两句"韩公真躁人，顾用扰怀抱"，诗人似乎在批评某人（韩公）过于急躁，打扰了他的宁静心境。整体来看，这首诗以菊花自比，寄寓了诗人面对生活困顿仍保持乐观和坚韧的人生态度。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
送武昌太守王德芳入觐
今代论多士，如公复几人。
风姿珠树皎，文采凤毛新。
礼乐名家子，衣冠上国宾。
抚绥民若子，发擿吏如神。
案牍从今简，闾阎复古淳。
儒宫储万卷，市肆集千缗。
黍稌村村雨，桑麻处处春。
贤声清有迹，善政美无伦。
客愿依刘表，人思借寇恂。
歌谣登郡乘，论议动朝绅。
远过龙河上，终归凤沼滨。
天颜恒眷顾，国政每咨询。
何幸遭逢盛，应知属望频。
行当调鼎鼐，特为展经纶。
从军行
大风西北起，江汉云飞扬。
相知拓南土，展此万里疆。
飘飘赤羽旗，矫如飞龙翔。
前军屯细柳，六师后张皇。
被服华衮裘，杂以明月珰。
金相玉其体，文彩自成章。
桓桓虎贲士，左右罗干将。
良马亦既闲，翩翩骊与黄。
彤弓卢矢倍，受言宜允臧。
一举清吴越，再欣汉道昌。
恩泽沛若霖，闽海俱怀康。
讴歌颂明德，乐矣华山阳。
满庭芳.清明
积雨沉春，昏烟酣昼，不知还又清明。
榆钱柳絮，飞逐斗轻盈？
芳径莓苔渐满，青蘋与、白芷俱生。
疏篱畔，海棠间竹，有个鹁鸠鸣。
宽心，应是酒，酒冲愁阵，彊似奇兵。
爱星星白发，知我生平。
底用登楼看镜，误身世、只是虚名。
空凝伫，落花如雪，云雾琐高城。