红入西园早，青归平野多。
日长花欲睡，风软幕微波。
万户茅柴酒，一声欸乃歌。
天涯春漫好，无奈客愁何。
《春思》全文
- 翻译
- 红色的花朵早早地进入了西园，绿色的草木更多地回归了平原。
白天渐长，花朵仿佛要沉睡，微风轻拂，帐幕泛起微微波纹。
家家户户酿制着茅柴酒，偶尔传来一曲船夫的摇橹歌。
天涯处处春色正好，然而旅人的愁思却无法排解。
- 注释
- 红：红色。
入：进入。
西园：西边的园林。
早：早些时候。
青：绿色。
归：回归。
平野：广阔的平原。
多：更多。
日长：白天变长。
花欲睡：花朵似乎在打盹。
风软：微风轻柔。
幕：帐幕。
微波：轻微波动。
万户：众多家庭。
茅柴酒：用茅草烧制的酒。
一声：一声声。
欸乃歌：摇橹歌。
天涯：天边，远方。
春漫好：春天景色美好。
无奈：无可奈何。
客愁：旅人的忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天早来的景色，红花盛开在西园，青草茂盛覆盖着平原。白天变长，花朵仿佛沉醉于温暖中，微风吹过，轻掀帘幕泛起波纹。远处传来阵阵农户的茅柴酒香，伴随着渔夫的悠闲歌声。诗人感叹天涯春色虽美，却无法排解客居他乡的愁绪。整体上，这是一首以景寓情的抒怀诗，表达了诗人的羁旅之苦和对家乡的思念。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢