千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《吴子野将出家赠以扇山枕屏》
《吴子野将出家赠以扇山枕屏》全文
发布时间:2025-12-05 07:57:16 宋 / 苏轼   形式: 古风  押[有]韵

峨峨扇中山,绝壁信天剖。

谁知大圆镜,衡霍入户牖。

得之老月师,画者一醉叟。

常疑若人胸,自有云梦薮。

千岩在掌握,用舍弹指久。

低昂不自知,恨寄儿女手。

短屏虽曲折,高枕谢奔走。

出家非今日,法水洗无垢。

浮游云释峤,宴坐柳生肘。

忘怀紫翠间,相与到白首。

(0)
拼音版原文全文
jiāngchūjiāzèngshànshānzhěnpíng
sòng / shì

ééshànzhōngshānjuéxìntiānpōu

shuíshīyuánjìnghénghuòyǒu

zhīlǎoyuèshī

huàzhězuìsǒu

chángruòrénxiōngyǒuyúnmèngsǒu

qiānyánzàizhǎngyòngshètánzhǐjiǔ

ángzhīhènérshǒu

duǎnpíngsuīzhégāozhěnxièbēnzǒu

chūjiāfēijīnshuǐgòu

yóuyúnshìqiáoyànzuòliǔshēngzhǒu

wàng怀huáicuìjiānxiāngdàobáishǒu

注释
峨峨:形容山势高大。
扇中:形容山势展开如同扇面。
大圆镜:比喻广阔的天地或内心世界。
衡霍:地名,代指山川。
老月师:指有智慧的长者。
宴坐:静坐,闲适地坐着。
紫翠:形容山色青翠。
白首:指年老。
翻译
巍峨的山扇中展开,峭壁仿佛天工所剖开。
谁能想到,这巨大的圆镜竟嵌入衡霍的门窗。
我从老月师那里得到它,画它的是一位醉醺醺的老翁。
常常怀疑,这镜中的世界就像人胸中的云梦泽。
万千岩峰尽在掌握,取舍之间只在弹指一挥间。
我沉醉其中,高低起伏自己却浑然不知,遗憾只能交付给后辈们。
虽然短屏曲折,但我已无需奔波劳碌。
出家并非今日始,佛法洗涤我内心的污垢。
如云般自由漂浮,我在山岭间悠然静坐。
忘却尘世烦恼,与你相伴直到白头。
鉴赏

这首诗是北宋文学巨匠苏轼(苏东坡)的作品,名为《吴子野将出家赠以扇山枕屏》。诗中描绘了一幅生动的画面,即一位朋友即将出家为僧,作者赠送给他一个扇和一块山石做成的枕头作为礼物。

"峨峨扇中山"一句,通过对“峨峨”二字的反复使用,形象地描绘了山峰的峻立与层叠。"绝壁信天剖"则表达了一种超脱尘世、直通云霄的境界。

"谁知大圆镜,衡霍入户牖"两句,用“大圆镜”比喻心灵的澄明,而“衡霍入户牖”则形象地描绘了光线穿透窗棂,照进室内的情景,暗示着内心世界的清晰无染。

接下来的"得之老月师,画者一醉叟",提到了这扇山和枕屏是由两位高人所作,一位是“老月师”,另一位则是一位喝醉了酒的画家。这不仅强调了礼物的珍贵,也传达了一种超然物外的艺术境界。

"常疑若人胸,自有云梦薮"一句,则表达了诗人对这份礼物所寄托的情感和意义,这扇山枕屏如同心灵深处的云雾缥缈,不可言传。

"千岩在掌握,用舍弹指久"则通过“掌握”和“弹指”两个动作,形象地表达了对这份礼物的珍视与艺术创造的悠长时光。

"低昂不自知,恨寄儿女手"两句,通过“低昂”的山石形态,以及“恨寄儿女手”的叹息,表现出诗人对于友情和生活境遇的一种无奈和感慨。

"短屏虽曲折,高枕谢奔走"则是对礼物的进一步描写,同时也反映了诗人希望朋友能够在这份简单而纯粹的生活中找到安宁。

"出家非今日,法水洗无垢"一句,则表达了对于朋友即将出家的理解和支持,以及通过宗教修行来净化心灵的愿望。

最后的"浮游云释峤,宴坐柳生肘。忘怀紫翠间,相与到白首"四句,是对未来生活的一种美好憧憬和祝福。这不仅描绘了一幅悠然自得的生活图景,也表达了诗人对于友情的深厚情感,以及希望能够长伴左右,直至双方都苍老。

总体而言,这首诗是苏轼在朋友即将出家之际所作的一篇别离赠言。通过对扇山枕屏这份礼物的描写,诗人寄托了自己的情感和对友谊的珍视,同时也表达了一种超脱尘世、追求心灵净化的境界。这首诗语言生动,意象丰富,是苏轼词风中的一朵奇葩。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

与周适斋潮州过张龙山樊柳圃纳凉

明月谷阳水,长桥卧綵虹。

绿杨风不动,人在镜光中。

(0)

次韵再答郤文渊

久客宁忘地主贤,每劳移步出花前。

川围风日春难老,山抱楼台月又圆。

燕子暖泥低掠水,王孙芳草远连天。

行藏未定频看镜,独羡君归及壮年。

(0)

夜集锦夫同本贞限韵

万里同乡友,飘零叹此逢。

江山饶涕泪,岁月老形容。

风散城边角,云传海上烽。

中原尚格斗,未可问云松。

(0)

早入宣武门

蔼蔼名都会,鹓鸿共接翱。

金貂万户客,铁骑五陵豪。

夹道红尘满,千门白日高。

寂寥杨子宅,随分守蓬蒿。

(0)

访客鉴公房

病客依栖地,石房钟磬深。

清斋忘肉食,独宿见禅心。

閤日斜寒昼,窗云下夕阴。

吾居亦邻并,日为过西林。

(0)

简以道

久雨文园客,风流汉长卿。

苦吟生白发,消渴望金茎。

雪盛黄精草,云深赤石英。

早寻方外士,服食使身轻。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com