细雨度深闺，莺愁欲懒啼。
如烟飞漠漠，似露湿凄凄。
草色行看靡，花枝暮欲低。
晓听钟鼓动，早送锦障泥。
《春雨》全文
- 注释
- 细雨：形容雨点细小。
深闺：古代女子居住的内室。
莺愁：黄莺因忧愁而心情不佳。
飞漠漠：形容雨丝密布。
似露湿凄凄：像露水一样湿润，带有冷意。
行看靡：眼看就要消失。
花枝暮欲低：傍晚时分花朵下垂。
晓听：清晨听到。
钟鼓：寺庙或宫廷中的钟和鼓。
早送：早早地送去。
锦障泥：锦绣装饰的车帷，代指华丽的车马。
- 翻译
- 细雨轻轻洒落在深闺中，黄莺因愁绪而懒得啼叫。
雨丝像轻烟弥漫，又像露水般湿润，带着凄凉之意。
草地的颜色眼看就要消失，花朵在傍晚时分也显得低垂。
清晨听到钟鼓声响起，预示着新的一天开始，早上的车马扬起的尘土仿佛带着锦绣屏障的痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场细雨中的春日景象，通过细腻的笔触展现了诗人对自然美景的深切感受和柔情蜜意的情怀。
“细雨度深闺，莺愁欲懒啼。” 这两句以细雨穿过幽静的庭院为背景，设置了一种静谧而又不乏温馨的情境。这里的“莺”指的是燕子，其“愁”和“懒啼”的情态，既是对春日细雨氛围的描绘，也暗示了诗人内心的情感波动。
“如烟飞漠漠，似露湿凄凄。” 这两句通过比喻手法，将春雨比作轻纱般的烟霭和微妙的露珠，形象地表达了细雨绵密而又不失柔美的特质。
“草色行看靡，花枝暮欲低。” 在这里，诗人通过对春日景色的观察，将目光投向渐渐鲜明起来的草色和即将低垂的花枝，以此捕捉季节变换之美。这种细致入微的描写，不仅展示了自然界的生机勃勃，也反映出诗人对春天生长力的赞赏。
“晓听钟鼓动，早送锦障泥。” 这两句则跳出了自然景象，将视角转向人类活动。晨曦初照时分，钟声与鼓动交织出一日的序曲，而“早送锦障泥”则可能是指清晨送走夜晚用以保暖的锦被和地毯，这两句勾勒出了一天从静谧到喧嚣再到日常生活循环的转换。
整首诗通过对春雨景象的细腻描写，以及对人世间生活片段的点缀，展现了一个生机盎然、情感丰富的春日画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和张荆州巡农晚望
太清霁云雷，阳春陶物象。
明牧行春令，仁风助升长。
时和俗勤业，播殖农厥壤。
阴阴桑陌连，漠漠水田广。
郡中忽无事，方外还独往。
日暮驻归轩，湖山有佳赏。
宣城传逸韵，千载谁此响。
山斋读书寄时校书杜叟
日爱蘅茅下，闲观山海图。
幽人自守朴，穷谷也名愚。
倒岭和溪雨，新泉到户枢。
丛兰齐稚子，蟠木老潜夫。
忆戴差过剡，游仙惯入壶。
濠梁时一访，庄叟亦吾徒。