郡名犹是汉流传，宇宙江山复几年。
画阁倚空家十万，红妆斗夜妓三千。
层城歌舞秋风外，故国兴亡夕照边。
近岁浔阳成重镇，镇南乌幕锁苍烟。
《豫章》全文
- 注释
- 郡名：指古代行政区划，这里指浔阳。
汉流传：指汉代的影响力或历史痕迹。
宇宙江山：泛指天地间的大好河山。
复：又，再。
画阁：装饰华丽的楼阁。
家十万：形容人口众多。
红妆：女子的美丽装扮，此处指歌妓。
妓三千：形容歌妓数量众多。
层城：多层的城墙，形容城市规模。
故国：过去的国家，这里指曾经的繁华之地。
夕照：傍晚的阳光，象征历史的余晖。
重镇：重要的城镇。
乌幕：黑色的帷幕，比喻权力或政治中心。
苍烟：苍茫的烟雾，形容景色迷茫。
- 翻译
- 郡名还沿袭着汉代的传承，宇宙江山还能存在多少年。
华丽的楼阁高耸入空，拥有十万户人家，夜晚的红灯下，三千歌妓争艳。
层层城楼的歌舞在秋风之外，遥想往昔国家的兴衰就在夕阳边疆。
近年来浔阳发展为重要城镇，镇南的乌幕笼罩着一片苍茫烟雾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅繁华与哀伤交织的历史画卷。"郡名犹是汉流传，宇宙江山复几年"表明时间的流逝和历史的沉淀，郡名依旧，但岁月已久。"画阁倚空家十万，红妆斗夜妓三千"则展示了当时的繁华景象，万户千家之多，以及盛装夜宴中女郎如云，这些都是对当时豪门贵族生活的一种描绘。
然而，在这繁华背后，却隐藏着历史的哀伤和国家兴亡的隐忧。"层城歌舞秋风外，故国兴亡夕照边"透露出诗人对于过往时代的怀念与对当前局势变化的担忧。"近岁浔阳成重镇，镇南乌幕锁苍烟"则描绘了一种边塞之战的氛围，浔阳城的重镇化，以及战争带来的阴霾。
总体而言，这首诗通过对繁华景象与历史哀伤的并置，表达了诗人对于国家命运的深沉思考和个人情感的复杂波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题卢鸿一《学士堂图》
昔为太室游，卢岩在东麓。
直上登封坛，一夜茧生足。
径归不复往，峦壑空在目。
安知有十志，舒卷不盈辐。
一处一卢生，裘褐荫乔木。
方为世外人，行止何烦录。
百年入箧笥，犬马同一束。
嗟余缚世累，归未有茅屋。
江干百亩田，清泉映修竹。
尚欲逃世名，岂须上图轴。