种田尽办瓮头春，倦矣风波谩损神。
万事不偿双短鬓，百年等是一微尘。
祇今蜗战谁知误，凡我同盟人认真。
梦亦妄生颠倒想，何如明月自由人。
《息轩》全文
- 拼音版原文全文
息 轩 宋 /方 岳 种 田 尽 办 瓮 头 春 ，倦 矣 风 波 谩 损 神 。万 事 不 偿 双 短 鬓 ，百 年 等 是 一 微 尘 。祗 今 蜗 战 谁 知 误 ，凡 我 同 盟 人 认 真 。梦 亦 妄 生 颠 倒 想 ，何 如 明 月 自 由 人 。
- 注释
- 种田：农耕生活。
瓮头春：酿制的春酒。
倦矣：疲惫。
风波：世事波折。
谩损神：徒然损耗精神。
偿：弥补。
双短鬓：斑白的双鬓。
百年：一生。
微尘：极小的事物。
祇今：如今。
蜗战：艰难的斗争。
误：错误。
同盟人：盟友，知己。
梦亦：梦中也。
妄生：胡乱产生。
颠倒想：混乱的想法。
何如：哪里比得上。
自由人：自由自在的人。
- 翻译
- 种田生涯只求春酒温润，疲惫的生活中风波徒然损耗精神。
世间万事无法弥补渐渐斑白的双鬓，百年光阴如同微尘般短暂。
如今我们如同蜗牛般艰难战斗，却不知何处是错，只有同盟者深知真相。
连梦中也产生混乱的想法，哪里比得上明月下自由自在的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了农民在春天种田的辛勤劳动，以及对生命短暂、岁月匆匆的感慨。诗人通过"倦矣风波谩损神"表达了身体和精神上的疲惫，亦隐含着对自然力量无可奈何的情绪。"万事不偿双短鬓"则是对生命易逝的无奈感受，而"百年等是一微尘"更深化了这种感受，将时间的流逝比喻为轻如尘土。
"祇今蜗战谁知误"一句，诗人将自己比作不知疲倦地工作的小虫，这种自我隐喻表达了一种对现实无力改变的无奈。接着"凡我同盟人认真"则是在强调与那些认真生活的人们站在一起。
最后两句"梦亦妄生颠倒想，何如明月自由人"展现了诗人对于逃离世俗纷扰、追求精神自由的向往。这里的"明月"常常象征着纯洁与超脱，"自由人"则是对理想状态的渴望。
整首诗通过对春天农事的描写，以及对生命短暂和时间流逝的感慨，表达了诗人对于现实无力、追求精神自由的复杂情感。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
徐器之出所藏宋砚为长歌寿我有眉画春山之句戏答
南游曾鼓滇江舵，峡口铓山青数朵。
篝灯涸水凿鸿濛，紫云垂乳当空堕。
春星之堂白石迟，鸲鹆回光清向我。
是时年方四十强，欲追左马相颉颃。
即今老矣滞海域，皮皴肉瘦髯如霜。
临岐蹶步不得骋，天寒夜黑眠毡房。
晨兴丝泪淋漓罢，尚磨败甓雕羽商。
掉头不借军前箸，西风飘动旗亭絮。
造物与人善玉成，重到荜门栖隐处。
甘持残齿付缥缃，矻矻校雠还达曙。
徐君念我邸舍穷，好古徒复矜豪雄。
箧书尽捲入酒肆，絺衣兀坐黄蒿中。
家有宣和秘殿石，墨痕浓渍生蛟龙。
攒花蹙结昼流液，骨骼太朴神明丰。
定经苏米擅波磔，北狩不入葡卜宫。
国步频移贞自若，论寿直须河岳同。
开囊辍赠靡所爱，故人与石千秋在。
涤除肺腑出槎枒，又对遥山写眉黛。
君为砚计良未俗，岂知绮语干深戒。
五湖帆影况萧条，亲捧玉环安可再。
只宜閟迹避三灾，真手摩挲长不坏。
《徐器之出所藏宋砚为长歌寿我有眉画春山之句戏答》【清·曹溶】南游曾鼓滇江舵，峡口铓山青数朵。篝灯涸水凿鸿濛，紫云垂乳当空堕。春星之堂白石迟，鸲鹆回光清向我。是时年方四十强，欲追左马相颉颃。即今老矣滞海域，皮皴肉瘦髯如霜。临岐蹶步不得骋，天寒夜黑眠毡房。晨兴丝泪淋漓罢，尚磨败甓雕羽商。掉头不借军前箸，西风飘动旗亭絮。造物与人善玉成，重到荜门栖隐处。甘持残齿付缥缃，矻矻校雠还达曙。徐君念我邸舍穷，好古徒复矜豪雄。箧书尽捲入酒肆，絺衣兀坐黄蒿中。家有宣和秘殿石，墨痕浓渍生蛟龙。攒花蹙结昼流液，骨骼太朴神明丰。定经苏米擅波磔，北狩不入葡卜宫。国步频移贞自若，论寿直须河岳同。开囊辍赠靡所爱，故人与石千秋在。涤除肺腑出槎枒，又对遥山写眉黛。君为砚计良未俗，岂知绮语干深戒。五湖帆影况萧条，亲捧玉环安可再。只宜閟迹避三灾，真手摩挲长不坏。
https://www.ahchsz.com/shici/CRjKAU.html