苍龙甲戌岁，修筑周公殿。
文翁至高君，学校已再变。
顺考兴平年，寔纪汉之献。
或云钟会书，入木字隐见。
自献而至会，朔历斗杓转。
会初入蜀时，意不止弱禅。
有如猿猱系，百巧欲伺便。
杀女不作难，机锋剧刀箭。
会书固出繇，家法素所善。
至学艾笔迹，暮夜走邮传。
老昭岂易欺，真伪猝难辨。
欺昭尔尚可，蜀士多秀彦。
当其下笔时，宁不愧颜面。
虽蒙黼藻文，不掩粪土贱。
周公傥有灵，白日下雷电。
《殿柱记》全文
- 拼音版原文全文
殿 柱 记 宋 /李 石 苍 龙 甲 戌 岁 ，修 筑 周 公 殿 。文 翁 至 高 君 ，学 校 已 再 变 。顺 考 兴 平 年 ，寔 纪 汉 之 献 。或 云 钟 会 书 ，入 木 字 隐 见 。自 献 而 至 会 ，朔 历 斗 杓 转 。会 初 入 蜀 时 ，意 不 止 弱 禅 。有 如 猿 猱 系 ，百 巧 欲 伺 便 。杀 女 不 作 难 ，机 锋 剧 刀 箭 。会 书 固 出 繇 ，家 法 素 所 善 。至 学 艾 笔 迹 ，暮 夜 走 邮 传 。老 昭 岂 易 欺 ，真 伪 猝 难 辨 。欺 昭 尔 尚 可 ，蜀 士 多 秀 彦 。当 其 下 笔 时 ，宁 不 愧 颜 面 。虽 蒙 黼 藻 文 ，不 揜 粪 土 贱 。
- 翻译
- 在甲戌年间，苍龙腾跃，周公殿开始修建。
文翁与高君相继，教育改革已两度变迁。
顺承考绩，在兴平年间，实录了汉代的贡献。
有人说钟会的书法，深入木头，字迹隐约可见。
从献帝到钟会，岁月流转，斗转星移。
钟会初入蜀地，并非只想禅让那么简单。
他像被束缚的猿猴，心思巧妙，等待时机。
即使杀害女儿，他也毫不迟疑，手段狠辣如刀箭。
钟会的书法确实出自他的才情，家学渊源深厚。
他深夜急传艾草笔迹，意图瞒天过海。
老昭并非易于欺骗，真假难以立即分辨。
即使能骗过老昭，蜀地人才济济，难以糊弄。
当他落笔之际，怎能不感到羞愧？
虽然他文章华丽，但掩盖不了卑劣的本质。
如果周公有灵，定会降下雷霆，揭露真相。
- 注释
- 苍龙：古代神话中的神兽，象征帝王。
甲戌岁：干支纪年法中的一个年份。
文翁：西汉官员，以兴办教育闻名。
高君：未知具体人物，可能指代某位高官。
寔纪：真实记录。
汉之献：汉代的贡献。
钟会书：钟会的书法。
入木字隐见：书法深沉，字迹隐约可见。
朔历：月历。
斗杓：北斗七星中的斗柄。
弱禅：禅让，古代帝王让位给贤者。
猿猱：猿猴。
伺便：寻找机会。
机锋：敏锐的洞察力。
剧刀箭：比喻手段狠辣。
繇：通'由'，来自。
家法：家族世代相传的技艺或规矩。
艾笔迹：用艾草染色的笔迹。
邮传：古代传递文书的方式。
昭：昭示，揭示。
真伪：真假。
秀彦：才子，优秀的人才。
愧颜面：感到羞愧，脸面无光。
黼藻文：华美的文辞。
粪土贱：比喻低贱不堪。
傥：倘若。
白日下雷电：比喻强烈的惩罚或警示。
- 鉴赏
这首诗描绘了作者李石在参与修筑周公殿时的心境和见闻。诗人通过对历史的回顾，表达了自己对于学问与文化传承的重视，以及面对当世学风变迁时所持的批判态度。
"苍龙甲戌岁，修筑周公殿" 开篇即以具体的时间背景和空间场景，将读者带入诗人心中对于历史与文化传统的尊崇之情。
接下来的几句，"文翁至高君，学校已再变。顺考兴平年，寔纪汉之献。或云钟会书，入木字隐见。自献而至会，朔历斗杓转。" 诗人回顾了教育和学术的演变，表达对古代圣贤文化的怀念，以及对于时下学风的失望。
在"会初入蜀时，意不止弱禅。有如猿猱系，百巧欲伺便。杀女不作难，机锋剧刀箭。" 这几句中，诗人写出了自己对于当时学术界的批判态度，用尖锐的笔触描绘了学者之间尔虞争斗的情状。
随后，"会书固出繇，家法素所善。至学艾笔迹，暮夜走邮传。老昭岂易欺，真伪猝难辨。" 诗人表达了自己对于学问的执着和对真伪之辨的坚持。
最后几句，"欺昭尔尚可，蜀士多秀彦。当其下笔时，宁不愧颜面。虽蒙黼藻文，不掩粪土贱。周公傥有灵，白日下雷电。" 诗人以自信的姿态，表达了对于学术传承的尊重和对个人品格的坚守。
整首诗通过诗人的思考与情感流露，展现了一种深沉而严肃的文化批判精神，同时也透露出诗人个人的学问追求与道德自持。
- 作者介绍
- 猜你喜欢