沉香作庭燎，甲煎粉相和。
岂若炷微火，萦烟袅清歌。
贪人无饥饱，胡椒亦求多。
朱、刘两狂子，陨坠如风荷。
本欲竭泽渔，奈此明年何。
《和陶拟古九首·其六》全文
- 注释
- 沉香：一种贵重的木材，用于燃烧。
庭燎：庭院中用来照明的火炬。
甲煎粉：可能指香料研磨成的粉末。
微火：小火。
萦烟袅清歌：轻烟缭绕，伴随清脆的歌声。
贪人：贪婪的人。
胡椒：一种辛辣调料。
朱、刘两狂子：指两个行为放纵的人，名字可能是朱和刘。
陨坠如风荷：形容轻浮不稳。
竭泽渔：比喻过度索取。
奈此明年何：对未来的担忧。
- 翻译
- 沉香木燃烧成庭中照明的火，香料研磨成粉与之混合。
这哪里比得上点一盏小火，伴随着轻烟和清脆的歌声缭绕。
贪婪的人永远不知满足，对胡椒也渴望多多益善。
朱、刘二人行为放纵，如同风中的荷叶摇摇欲坠。
我原想竭尽全力获取，但又担心这样的做法会对明年造成影响。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、思想家苏轼的作品，名为《和陶拟古九首（其六）》。从内容上看，这首诗表达了诗人对物质享乐的嘲讽态度，以及对友人的怀念之情。
“沉香作庭燎，甲煎粉相和。”这里通过沉香制成的庭院照明和药材混合煎熬的情景，描绘了一种奢侈且精细的生活状态。沉香通常用于熏香，而在此被用作照明之物，则显示了对享乐的极致追求。
“岂若炷微火，萦烟袅清歌。”诗人通过这两句表达了一种宁静和谐的情境，点燃小火、轻柔的烟雾与清丽的歌声共同构建了一个超脱尘世纷扰的意境。
“贪人无饥饱，胡椒亦求多。”这里批判了那些贪婪的人，即使他们已经吃得很饱，却仍然渴望更多，甚至连调味品如胡椒都要追求过量。这反映出诗人对物欲横流的社会现象所持有的批评态度。
“朱、刘两狂子，陨坠如风荷。”这两句提及了两个朋友或同道中人的豪放不羁，他们在世间行事如飘落的风中的荷叶一般自由自在。这里也透露出诗人对这些有才华而又生活无拘的人物的赞赏与怀念。
“本欲竭泽渔，奈此明年何。”末了两句表达了诗人自己对于未来某种行动或计划的不确定性。"竭泽渔"意味着要尽力而为，但因对来年的未知和困惑，诗人的决心显得有些踌躇。
整首诗通过描绘奢侈生活、宁静意境、批判贪婪以及怀念友人等多重主题，展现了苏轼深邃的思想和对世事的独到见解。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
读杜诗
杜陵有穷老，白头惟苦吟。
正气自天降，至音感人深。
昭回切云汉，旷眇包古今。
万壑入溟海，一枝成邓林。
掩抑鬼神泣，寂寥星月沈。
珠凭罔象得，玉看晶采寻。
穰穰丰年谷，磊磊殊方琛。
病源问岐伯，兵略须淮阴。
流寓四方路，浩荡平生心。
每览述怀篇，使我清泪淫。
英韶在前徒矜下里之曲风雅未丧岂系击辕之音不图缀绮靡之乱抑将导敦厚之旨耳海棠虽盛于蜀人不甚贵因暇偶成五言百韵律诗一章四韵诗一章附于卷末知我者无加焉·其二
占断香与色，蜀花徒自开。
园要无即俗，蜂蝶落仍来。
青帝若为意，东风无限才。
古今吟不尽，百韵愧空裁。
清明日玉津园赐宴即席
节应桐华始，筵开禁苑新。
推恩缘旧物，如惠及陈人。
众乐闻天奏，同寅会柄臣。
兰肴享丰洁，桂醑釂芳醇。
覆育需云广，涵濡湛露均。
桑榆垂晚景，何路报尧仁。
雪中枢密蔡谏议借示范宽雪景图
梁园深雪里，更看范宽山。
迥出关荆上，如游嵩少间。
云愁万木老，渔罢一蓑还。
此景堪延客，拥炉倾小蛮。