雪花梅萼两婆娑，梅雪相催柰老何。
只合孤山访和靖，不应华屋比东坡。
诗情可喜丝生鬓，归意犹须冰泮河。
林下相寻未岑寂，木鱼能拍鸟能歌。
《简铦朴翁兼简敬叟二首·其一》全文
- 翻译
- 雪花与梅花轻轻摇曳，相互映衬岁月如何催人老。
只应去孤山拜访隐士林和靖，不应将梅花与华丽的屋宇相比照苏东坡。
诗兴盎然，白发如丝生出，归乡的心愿还需等到冰雪融化江河解冻。
在树林中寻找彼此并不寂寞，木鱼声中鸟儿也似能吟唱诗歌。
- 注释
- 婆娑：形容姿态优美或轻盈摇摆。
孤山：杭州西湖边的一座山，以隐士林逋曾在此居住而闻名。
和靖：林逋的别号，他以梅妻鹤子，过着隐居生活。
华屋：华丽的房屋，此处指富贵人家。
东坡：苏轼的号，此处暗指苏轼的豪放诗风。
丝生鬓：形容白发丛生。
冰泮河：冰雪融化，比喻冬去春来。
岑寂：寂静，冷清。
木鱼：僧侣敲击的木制法器，象征禅定。
鸟能歌：形容环境和谐，鸟儿鸣叫如歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪花纷飞、梅花轻摇的冬日景象。"雪花梅萼两婆娑，梅雪相催柰老何"表达了诗人对自然之美的感受与沉醉，以及时间流逝的无奈。"只合孤山访和靖，不应华屋比东坡"则显示出诗人对隐逸生活的向往，同时也透露出对当世名士的比较。
接下来的"诗情可喜丝生鬓，归意犹须冰泮河"中，"诗情"指的是诗人的情感与创作状态，而"丝生鬓"则是形容诗人头发斑白，岁月已久，表达了诗人对归隐生活的渴望。"归意犹须冰泮河"则是说回家的路还需渡过结冰的河流，象征着归途的艰难和对家乡深厚的情感。
最后两句"林下相寻未岑寂，木鱼能拍鸟能歌"描绘了诗人在雪后林中与友人相会的景象，"木鱼"是指佛寺中的木鱼，而"能拍鸟能歌"则表达了一种超脱尘世、心境自在的精神状态。
整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人深厚的文化底蕴与高洁的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠田子艺
京辇事游遨，嘉会两相当。
朅来双阙下，车毂夹道旁。
始遘蜚廉观，更集鹿苑场。
阪兰滋夕季，岩菊含朝芳。
流猋激绮榭，白露忽已霜。
我友告云迈，新安古名疆。
束书满负担，抚剑增慨慷。
越吟久成调，燕歌行复扬。
凭式太史里，猎缨司马堂。
谈雄一秋水，乘照双夜光。
曰余曾所经，顾瞻轨路长。
申章寄延伫，比翼期翱翔。
- 诗词赏析