可怜扰扰雪中人，饥饱终同寓一尘。
老桧作花真强项，冻鸢储肉巧谋身。
忍寒吟咏君堪笑，得暖欢呼我未贫。
坐听屐声知有路，拥裘来看玉梅春。
《次韵陈履常雪中》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 陈 履 常 雪 中 宋 /苏 轼 可 怜 扰 扰 雪 中 人 ，饥 饱 终 同 寓 一 尘 。老 桧 作 花 真 强 项 ，冻 鸢 储 肉 巧 谋 身 。忍 寒 吟 咏 君 堪 笑 ，得 暖 欢 呼 我 未 贫 。坐 听 屐 声 知 有 路 ，拥 裘 来 看 玉 梅 春 。
- 注释
- 可怜：值得怜悯。
扰扰：忙碌的样子。
寓：寄托，身处。
尘：世俗，尘世。
老桧：古老的桧树。
强项：坚韧不屈。
冻鸢：冻僵的鸢鸟。
谋身：为自己打算。
忍寒：忍受寒冷。
吟咏：吟诵诗歌。
堪笑：值得嘲笑。
贫：贫穷。
屐声：木屐踩踏的声音。
知有路：知道有路可走。
玉梅：洁白如玉的梅花。
春：春天。
- 翻译
- 看着在纷飞雪花中忙碌的人们，不论饱或饿都同样在这尘世中挣扎。
那棵古老的桧树开花，显示出顽强的生命力，冻僵的鸢鸟储存食物以求生存，真是巧妙的策略。
在寒冷中坚持吟诗，你可能会觉得可笑，但只要能获得温暖，我就不会觉得自己贫穷。
坐着聆听木屐声，我知道前方有路可走，穿着皮衣来欣赏如玉的梅花，感受春天的气息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的冬日景象，诗人对雪中的行者表示同情，他们不分饥饿与否，最终都化作尘土。老桧树即便在严寒中也要努力开花，这是生命力强的象征；而冻僵的鸟类则是在寻找保存肉体的方法，生存之艰难可见一斑。
诗人表达了对朋友忍受严寒仍能吟咏诗词的赞赏，他们在寒冷中仍有欢笑，而自己虽未富裕，但也自得其乐。通过听雪地上的脚步声，诗人知道外面还有路过的人，于是穿上厚衣来观赏那冬日里盛开的玉梅花。
整首诗不仅写出了严寒的景象，更表达了诗人对生命力、友情和美好事物的珍视，以及在困境中保持乐观的态度。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
水调歌·落日岘山下
落日岘山下，倒著接?
回。
傍人笑问山翁，日日醉归来。
三万六千长日，一日杯倾三百，罍麴筑糟抬。
汉水鸭头绿，变酒入金罍。
白铜鞮，鸬鹚杓，鹦鹉杯。
轻车快马，凤笙龙管更相催。
自身清风明月，刚道不须钱买，对此玉山颓。
水自东流去，猿自夜声哀。
摸鱼儿·醉之乡
醉之乡、其去中国，不知其几千里。
其土平旷无涯际。
其气和平一揆。
无寒暑，无聚落居城，无怒而无喜。
昔黄帝氏。
仅获造其都，归而遂悟，结绳已非矣。
及尧舜，盖亦至其边鄙。
终身太平而治。
武王得志於周世。
命立酒人之氏。
从此後，独阮籍渊明，往往逃而至。
何其淳寂。
岂古华胥，将游是境，余故为之记。
摸鱼儿·泛松江
泛松江、水遥山碧，清寒微动秋浦。
霜云霁色横无际，别鹄惊鸿无数。
朝又暮。
听牧笛长吹，隐隐渔榔度。
骚人才子。
既览物兴怀，浮游尘外，啸傲剧清思。
人间世。
扰扰荣途要路。
瀛洲琼馆安所。
轩裳何似渔蓑兴，萧散龙游鹤渚。
须归去。
办双桨孤帆，云月和烟雨。
江湖伴侣。
趁社橘初黄，汀葭馀翠，成我莼鲈趣。