千夫登登供版筑，万手丁丁供斲木。
歌楼舞榭高入云，复幕重帘昼烧烛。
中使传宣骑飞鞚，达官候见车击毂。
岂惟炎热可炙手，五月瞿唐谁敢触。
人生易尽朝露晞，世事无常坏陂复。
士师分鹿真是梦，塞翁失马犹为福。
君不见野老八十无完衣，岁晚北风吹破屋。
《长安道》全文
- 注释
- 版筑：修筑城墙。
丁丁：敲击木头的声音。
复幕重帘：双重窗帘。
中使：宫中使者。
达官：显贵官员。
瞿唐：瞿塘峡，长江上的著名险滩。
朝露晞：早晨的露水很快蒸发。
士师：法官。
塞翁失马：比喻祸福相依的成语故事。
野老：乡村老人。
北风：冬季的寒风。
- 翻译
- 成千的人们辛勤劳作修筑城墙，无数的手工敲击着木头砍削声不断。
华丽的楼阁直插云霄，白天也要挂上厚厚的窗帘，点起蜡烛照明。
宫中的使者快速传递命令，显贵官员等待接见，车轮撞击着地面。
岂止是天气炎热让人难以忍受，五月的瞿塘峡，又有谁敢轻易触碰那激流？
人生如同早晨的露水，转瞬即逝；世事无常，就像损坏的池塘会再次修复。
法官分配利益如同梦幻，塞翁失马的故事反而是福气。
你没看到田野上的老人已年过八十，衣物破旧，冬天北风还吹破了他的房子。
- 鉴赏
这首诗描绘了长安大道上繁忙的劳动场景，千人齐声筑路，万人敲击木料，营造出宏大而热闹的气氛。华丽的歌楼舞榭高耸入云，即使白天也要燃烛照明，显示出权贵们的奢华。宫中使者疾驰而过，达官显贵们等待接见，连炎热的天气都无法阻挡他们的气势。然而，诗人以"五月瞿唐谁敢触"暗示世事无常，即使是权贵也不敢轻易触犯律法。
接着，诗人借古人之言，如"士师分鹿真是梦"和"塞翁失马犹为福"，表达了人生的起伏不定，提醒人们看待事物应有豁达的心态。最后，他以一位寒酸老者形象作结，八十岁仍衣不蔽体，屋舍破败，揭示了社会贫富悬殊的现实。
总的来说，这首诗通过对比权贵的奢华与百姓的困苦，寓言般地揭示了世态炎凉，体现了陆游关注民生、深思时事的诗风。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
沁园春.大风雪中过周孝候墓
十里春城，千秋古墓，老树峥嵘。
正悲风四起，枭呼木末，浮云低度，厓拄冰泠。
屐齿迷离，帽檐攲侧，扑面飞花煞有情。
方凝伫，恍灵旗高飐，长剑空横。
他时闲眺闲凭，奈此际崚嶒冰雪撑。
似剡溪乘兴，便教舟放。灞桥冲冻，赢得诗成。
何处玉龙，霎时战败，一片抛鳞御甲声。
还追忆、忆沙场星陨、遗恨难平。
风流子.题周文夏画册
旧游弹指过，才披卷，仿佛见伊人。
有万顷澄波，千章乔木，几重碧巘，一片闲云。
都并作、莼鲈归梦短，山水卧游频。
藜阁宵残，禁莲飘麝，兰台昼静，院柏摇春。
闲情供渲染，长康后、应是摩诘前身。
想见淋漓尽致，盘礡天真。
忆为日几何，风流顿尽，其人斯在，翰墨还分。
多少西州醉眼，泪涴香芸。