万里孤臣致命秋，此身何止上沤浮！
提携汉节同生死，休问羝羊解乳不？
《会同馆》全文
- 注释
- 致命秋：拼命报国的日子沤浮：水中气泡。
“提携”两句：以汉苏武自许。
苏武，西汉大臣，字子卿。
奉命出使匈奴，被匈奴扣留，坚不投降。
放逐北海牧羊，吞毡饮雪。
匈奴扬言：待公羊生乳，始可释。
但苏武手持汉节，历尽艰辛十八年，终不屈志。
不：同否。
- 翻译
- 出使万里臣孤单一人，如今已到殉身报国的时分。无非是大海中一个小小的气泡，我将生命看得很轻很轻。
敬慕当年苏子卿，誓与汉节同死生，公羊能否生乳何须问！
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《会同馆》中的片段。诗中表达了诗人在万里之外作为孤臣的坚定决心和忠诚，将自己比作秋天的落叶，暗示命运多舛，但意志坚定，如同泡沫般短暂却坚韧。"提携汉节同生死"一句，表明了诗人无论生死，都将坚守使命，与国家共存亡的决心。最后一句"休问羝羊解乳不"，借典故表达无需关心个人的艰难处境，只专注于国家的大义，展现了诗人的高尚情操和坚韧不屈的精神风貌。整体上，这是一首展现忠贞气节的边塞诗，情感深沉而悲壮。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
人日谢茂秦李于鳞徐子与梁公实王元美偕集席上口占得风字
雪霁燕山北，梅残汉苑东。
客星开夕燕，人日听春鸿。
绿鬓愁堪短，青云计未工。
年华双鸟去，岁事一尊同。
湖海烽烟里，乾坤聚散中。
金花遥对月，玉树迥含风。
笔共江淹俊，途俱阮藉穷。
中原携数子，去矣上崆峒。