名山知不远，长忆寺门松。
昨晚登楼见，前年过夏峰。
雨馀云脚树，风外日西钟。
莫更来东岸，红尘没马踪。
《怀道林寺因寄仁用二上人》全文
- 拼音版原文全文
怀 道 林 寺 因 寄 仁 用 二 上 人 唐 /齐 己 名 山 知 不 远 ，长 忆 寺 门 松 。昨 晚 登 楼 见 ，前 年 过 夏 峰 。雨 余 云 脚 树 ，风 外 日 西 钟 。莫 更 来 东 岸 ，红 尘 没 马 踪 。
- 翻译
- 知名高山知离此不远，常常回忆寺门前的松树。
昨晚登楼时再次望见，前年的夏日曾经过那山峰。
雨后云朵萦绕在树梢，微风中夕阳西下时钟声悠扬。
不必再到东岸来寻，繁华尘世已掩没了马蹄的痕迹。
- 注释
- 名山：知名的高山。
知不远：知道距离不远。
长忆：时常回忆。
寺门松：寺庙门前的松树。
昨晚：昨天晚上。
登楼：登上高楼。
见：看见。
前年：去年的前一年。
过夏峰：经过夏日的山峰。
雨馀：雨后。
云脚：低垂的云层边缘。
树：树木。
风外：微风吹拂之处。
日西钟：夕阳西下时的钟声。
莫更：不必再。
来东岸：来到东边的河岸。
红尘：繁华尘世，比喻世俗生活。
没马踪：掩没或覆盖了马行走的痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、向往自然的意境。开篇“名山知不远，长忆寺门松”即设定了全诗的基调，表达了诗人对某座名山的渴望和对寺门松树的深刻记忆。"昨晚登楼见，前年过夏峰"则透露出诗人曾有攀登高楼远眺、亲历山峰之旅的经历，这里的“昨晚”与“前年”相比，更显得是一种时光流转中的回望。
第三句“雨馀云脚树，风外日西钟”描绘了一个雨后或是黄昏时分的景象，云雾缭绕于山林之间，阳光透过云层洒在树木之上，同时寺院里的钟声从远处传来，营造出一种超凡脱俗的氛围。
末句“莫更来东岸，红尘没马踪”则表达了诗人希望摆脱尘世纷扰，不愿再次回到喧嚣的世界去。"东岸"常象征着隐逸之所，而"红尘"与"马踪"则是对尘世生活的一种比喻，诗人希望自己的足迹不再被这尘世所束缚。
整首诗通过山水田园的意境，表达了诗人对于自然美好的向往和逃避现实世界的愿望。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
念奴娇·其三
吴波浮动，看中流翻月，半江金碧。
醉舞空明三万顷，不管姮娥愁寂。
指点琼楼，凭虚有路，鲸背横东极。
水云飘荡，阑干千丈无力。
家世回首沧洲，烟波渔钓，有鸱夷仙迹。
一笑闲身游物外，来访扁舟消息。
天上今宵，人间此地，我是风前客。
涛生残夜，鱼龙惊听横笛。
腊月村田乐府十首·其七照田蚕行
乡村腊月二十五，长竿然炬照南亩。
近似云开森列星，远如风起飘流萤。
今春雨雹茧丝少，秋日雷鸣稻堆小。
侬家今夜火最明，的知新岁田蚕好。
夜阑风焰西复东，此占最吉馀难同。
不惟桑贱谷芃芃，仍更苧麻无节菜无虫。
再题青城山
万里清游不暇慵，双旌换得一枝筇。
来从井络直西路，上到江源第一峰。
海内閒身输我佚，山中佳气为人浓。
题诗试刻岩前石，付与他年藓晕重。
晋祠泉
神哉叔虞庙，地胜出嘉泉。
一源甚澄静，数步忽潺湲。
此异孰可穷，观者增恭虔。
锦鳞无敢钓，长生同水仙。
千家溉禾稻，满目江乡田。
我来动所思，致主愧前贤。
大道果能行，时雨宜不愆。
皆如晋祠下，生民无旱年。