为爱僧居雅，时来扣野扉。
沼清鱼可数，轩静客忘归。
修竹负墙立，幽禽背水飞。
道人差不俗，洗耳听弦徽。
《游前溪西庵》全文
- 注释
- 爱僧：尊敬的僧人。
居：居住。
雅：雅致。
时：有时。
来：前来。
扣：敲击。
野扉：简陋的木门。
沼：池塘。
清：清澈。
鱼可数：鱼儿清晰可见。
轩静：轩舍宁静。
客忘归：访客忘记回家。
修竹：高大的竹子。
负墙立：倚靠墙壁生长。
幽禽：幽深的鸟儿。
背水飞：背对着水飞翔。
道人：道士。
差不俗：非同寻常。
洗耳：洗耳恭听。
弦徽：琴弦和音符。
- 翻译
- 为了爱僧的居所，我时常敲打简朴的柴门。
池塘清澈，鱼儿清晰可见，静谧的轩舍让访客忘了归途。
修长的竹子倚靠墙壁生长，幽深的鸟儿背对流水飞翔。
这位道人确实不平凡，他静静地聆听琴声，仿佛在洗耳恭听美妙的音乐。
- 鉴赏
这首宋诗《游前溪西庵》是宋代诗人陈必复的作品，描绘了僧居环境的宁静与雅致。首句“为爱僧居雅”表达了诗人对僧人生活环境的喜爱，可能是因为其清幽脱俗的氛围。接着，“时来扣野扉”写诗人不时造访，轻敲柴门，流露出对隐逸生活的向往。
“沼清鱼可数”描绘了池塘清澈见底，鱼儿清晰可见，展现了庵中的自然之美。而“轩静客忘归”则进一步强调了庵舍的宁静，连来访的客人都会沉浸其中，忘记回去的时间。
“修竹负墙立”通过描绘修长的竹子倚靠在墙壁旁，增添了禅意和生机，暗示出庵中人与自然的和谐共处。最后一句“幽禽背水飞”，以鸟儿背向流水飞翔的姿态，寓言般的表达出庵中人超凡脱俗的生活态度。
整首诗通过细腻的笔触，刻画了一幅静谧、清幽的僧居画面，体现了诗人对禅意生活的欣赏和追求，以及对僧人超然境界的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢