古岸生微霭，空林挂夕阳。
霞辉明野色，天影战波光。
集鸟村墟暗，鸣虫禾黍荒。
秋高孤月静，天末巧云长。
沙晚横归艇，川晴列去樯。
登临自多感，何必寄他乡。
《舟行即事二首·其一》全文
- 注释
- 古岸：古老的河岸。
微霭：薄雾。
空林：空旷的树林。
夕阳：落日。
霞辉：晚霞的光辉。
野色：田野景色。
天影：天空的倒影。
波光：水面波光。
集鸟：聚集的鸟群。
村墟：村庄。
暗：昏暗。
鸣虫：鸣叫的昆虫。
禾黍：稻谷。
荒：废弃。
秋高：秋天高远。
孤月：孤独的月亮。
巧云：巧妙的云彩。
沙晚：傍晚沙滩。
归艇：归来的舟船。
川晴：晴朗的河流。
登临：登高望远。
多感：感慨丰富。
他乡：远方。
- 翻译
- 古老的河岸升起薄雾，空旷的树林挂着夕阳。
晚霞照亮田野，天空的倒影在波光中闪烁。
鸟群聚集在昏暗的村庄，虫鸣声在废弃的稻田里回荡。
秋天高远，孤独的月亮宁静，天边巧妙的云彩绵延不断。
傍晚沙滩上，小船归来，晴朗的河流上，船只排列前行。
登高望远总会引发感慨，何需寄托于他乡之情。
- 鉴赏
这是一首描绘秋天自然景色的诗歌，通过对比和对应的手法，营造出一种静谧而又略带忧郁的情境。诗人以"古岸生微霭"开篇，设定了一种时间与空间的氛围，接着"空林挂夕阳"则是视觉上的强烈对比，突出了秋日落幕时光影的变化。
"霞辉明野色"和"天影战波光"两句，通过鲜明的色彩描写，以及水面上波光与天光的对峙，表现了自然界在夕阳下的最后搏斗。景物描写中不乏生动之笔，如"集鸟村墟暗"和"鸣虫禾黍荒"等，用以传递出秋收之后田园的萧瑟与静谧。
诗歌后半部分转向心境的表达，"秋高孤月静"、"天末巧云长"两句，以清冷的意象描绘秋夜的宁静和月光下悠长的云朵。"沙晚横归艇"、"川晴列去樯"则是行者在秋日黄昏中乘舟归来的情景，水面上的影子与远方的帆船交织成一种离索的情感。
末句"登临自多感，何必寄他乡"表达了诗人对自然美景的深切感受，以及对遥远家乡情感的抒发。这里所谓的"何必寄他乡"并非字面意义上的不需要向远方寄托思念，而是通过亲近自然，内心便能获得安慰，故而无需再去寻求其他途径来表达或缓解自己的情感。
整首诗语言简练，意境幽深，通过对秋景的细腻描绘，展现了诗人独特的情怀和艺术风格。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
和江文通杂拟诗三十首·其二十一陶徵君潜
五斗信怀惭，归去来田陌。
富贵岂不佳，人生各有适。
前路问征夫，素曦恨将夕。
三径五柳间，南山见疏隙。
上寿百岁鲜，于何劳物役。
农人咨耕耘，妇女工纺绩。
衣食要自谋，待人亦奚益。
和江文通杂拟诗三十首·其五刘文学桢
松生桃李中，碌碌难为色。
严节霏素霜，始见贞干直。
深感赐剪拂，遂得托鳞翼。
善任更蒙私，不离翰墨职。
填委敢贤劳，惟惧虚车饰。
日晏稍释閒，结揽城西侧。
长川欲济之，波澜不可测。