峰回路转九重关，一柱擎天锁翠烟。
斧凿无痕开六洞，佩环如响萃群仙。
岩前翔涌云根石，林下萦飞玉色泉。
为爱丹霞留物外，经纶事业付他年。
《题洞霄》全文
- 注释
- 峰回路转：形容山路曲折。
九重关：多层的关隘，形容艰险。
一柱擎天：形容山峰高耸入云。
锁翠烟：像锁住绿色的云雾。
斧凿无痕：形容天然形成的洞穴，没有人工痕迹。
六洞：六个天然洞穴。
佩环如响：比喻洞穴的形状或声音像仙人的环佩。
萃群仙：聚集了许多仙人。
岩前翔涌：山岩前云雾翻腾。
云根石：云雾下的石头。
玉色泉：形容泉水洁白如玉。
丹霞：色彩鲜艳的山岩。
物外：超脱尘世。
经纶：筹划治理。
他年：未来。
- 翻译
- 山势曲折，穿越重重关隘，一柱高耸直入天际，仿佛锁住青翠的云烟。
巨大的石壁上没有斧凿痕迹，六座洞穴自然形成，仿佛仙人佩戴的环佩声声作响。
山岩前云雾缭绕，像是在石根处飞翔，林间有洁白如玉的泉水蜿蜒流淌。
我因热爱这壮丽的丹霞景色，选择留在人世之外，未来的事业就交给他人去经营了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗相的《题洞霄》，描绘了洞霄宫的壮丽景象和超凡氛围。首句“峰回路转九重关”展现了山势险峻，道路曲折，仿佛穿越重重门户；“一柱擎天锁翠烟”则以夸张手法描绘山峰直插云霄，青烟缭绕，犹如天柱般挺拔。接下来，“斧凿无痕开六洞”赞美了人工开凿的巧妙，洞穴深邃而自然浑然；“佩环如响萃群仙”则赋予洞府神秘色彩，仿佛仙人聚集，佩环声声，增添了仙境的灵动。
“岩前翔涌云根石”描绘了岩石间云雾缭绕，石头仿佛在云中飞翔，富有动态美；“林下萦飞玉色泉”则写泉水清澈如玉，在林间流淌，增添了宁静与生机。最后两句，“为爱丹霞留物外，经纶事业付他年”，表达了诗人对洞霄美景的深深喜爱，以及将世俗事务暂时放下，期待在此地寻求心灵的宁静和未来的隐逸生活。
整体来看，这首诗语言优美，意境深远，既描绘了洞霄宫的自然风光，又寓含了诗人的人生感慨和理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿员外长老
群峰天宝西飞来，茂林幽壑相萦回。
福山中峙太古色，绀楼碧殿凌云开。
云间一珠光万丈，圆外莹中明月相。
森森寒彩凛夔羵，炯炯神毫肃龙象。
始知此宝天下珍，山辉川媚草木春。
琼花一孕开昙钵，紫芝三秀生法轮。
福山高与寿山列，苍松不凋椿不拔。
山中酒熟桂花发，年年来醉中秋月。
厥里隘
疏雨度密树，秋暑未能清。
入林足云气，隔竹多水声。
十步一涉涧，苔石纷纵横。
仆夫失脚屡，况乃流潦盈。
阴木总自毙，怪禽时一鸣。
远客在畏道，落日豺虎惊。
前村喜近驿，暧暧烟火明。
解鞍不暇食，伫立嗟吾生。