问子一室间，宁有千里廓。
尘心洗长松，远意发孤鹤。
生朝得此寿，死籍疑可落。
微言在《参同》，妙契藏九籥。
故人有奇趣，逸想寄幽壑。
霜枝谢寒暑，云翮无前却。
何须构明堂，未羡巢阿阁。
缅怀别时语，复作数日恶。
诗腴固堪餐，字瘦还可愕。
高标忽在眼，清梦了如昨。
君今哙等伍，志与湛辈各。
岂待相愿言，方为不朽托。
子云老执戟，长孺终主爵。
吾当追松、乔，子亦鄙卫、霍。
《生日，蒙刘景文以古画松鹤为寿，且贶佳篇，次韵为谢》全文
- 注释
- 一室：小小的居室。
宁：难道, 是否。
尘心：世俗之心。
孤鹤：象征孤独而高洁的意象。
生朝：生日。
死籍：生死簿。
九籥：古代乐器，象征神秘的智慧。
逸想：超脱的想象。
幽壑：深谷。
霜枝：经霜的树枝。
阿阁：高阁。
缅怀：怀念。
诗腴：丰富的诗意。
愕：惊讶。
高标：高尚的品格。
湛辈：同类的人才。
卫、霍：汉代名将卫青和霍去病。
- 翻译
- 请问你这小小居室，是否能容纳千里的胸怀。
尘世之心在长松下洗净，远方的思绪像孤鹤展翅飞翔。
生日之际得到长寿之福，仿佛生死簿上疑虑顿消。
深奥的道理藏在《参同契》中，奇妙的契合隐藏在九扇门后。
老朋友有奇特的趣味，他的想象寄托在深深的山谷。
霜冻的树枝无论寒暑都坚韧，云中的羽翼永不后退。
何必建造华丽的殿堂，我并不羡慕高阁的栖息。
怀念离别时的话语，又让我这几天心情沉重。
诗歌的丰美足以品味，文字虽瘦却令人惊讶。
你的高尚品格忽然映入眼帘，清梦如同昨日重现。
如今你与众人并肩，志向与湛辈各有不同。
无需等待他人的祝愿，你的成就已足以永垂不朽。
扬雄老矣仍握着戟，王长孺最终掌管爵位。
我将追随松、乔的足迹，你也鄙视卫、霍的功名。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家苏轼（即苏东坡）所作。从内容来看，这是一首生日时的感慨之词，触发于蒙刘景文赠送古画松鹤为寿，并附赋佳篇以示庆贺。
诗中“问子一室间，宁有千里廓”表达了对远方亲友的思念，即便在同一个房间，也渴望能与远方的人交流心声，哪怕是千里之隔。接着，“尘心洗长松，远意发孤鹤”则描绘出诗人清洁内心、倾诉远离之情景。
“生朝得此寿，死籍疑可落”表现了诗人对生命的珍视及对死亡的思考，生时珍惜每一刻，死后亦希望能留下些许痕迹。紧接着，“微言在《参同》，妙契藏九籥”则表达了诗人对于文学艺术的追求与寄托之情。
“故人有奇趣，逸想寄幽壑”透露出诗人对旧友的怀念和对自然美景的向往。随后的“霜枝谢寒暑，云翾无前却”则是对季节变换与生命无常的感慨。
“何须构明堂，未羡巢阿阁”表达了诗人对于名利地位的超然，不追求华丽的建筑和高贵的地位。下句“缅怀别时语，复作数日恶”则是对往昔言语的回忆与现实生活的不满。
“诗腴固堪餐，字瘦还可愕”展示了诗人对于文学创作的自信和谦逊态度。紧接着，“高标忽在眼，清梦了如昨”则是对理想与追求的执着，以及对美好时光的珍视。
“君今哙等伍，志与湛辈各”表达了诗人对于朋友间情谊和志趣的尊重。最后，“岂待相愿言，方为不朽托”则是希望通过语言交流来实现精神上的永恒传承。
整首诗透露出苏轼内心的宁静与豁达，对生命、友情、艺术追求等方面有着深刻的感悟。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
关无咎游金陵兼简丁仲容隐君
长松撼空风怒号，门前大水推断桥。
山中坐雨六十日，不知野草如人高。
今晨出门天气好，眨眼忽惊春事老。
杨花散作雪满溪，送客俄然动怀抱。
金陵六朝古帝都，古时风景今何如？
珊瑚无根土花碧，露团玉树生流珠。
江上无人隔尘土，丹凤不来孤燕语。
上人脱洒无滞留，抵用登临重怀古。
世人往往乘险机，老我白发无能为？
道甫问讯丁令威，有鸟有鸟何如归？