千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《重联句一首》
《重联句一首》全文
发布时间:2025-12-06 02:47:18 唐 / 皎然   形式: 排律  押[支]韵

相将惜别且迟迟,未到新丰欲醉时。

去郡独携程氏酒,入朝可忘习家池。

仍怜故吏依依恋,自有清光处处随。

晚景南徐何处宿,秋风北固不堪辞。

吴中诗酒饶佳兴,秦地关山引梦思。

对酒已伤嘶马去,衔恩只待扫门期。

(0)
翻译
我们依依不舍地告别,时间却过得如此缓慢,还没到新丰就已想醉倒。
离开官署独自带着程家的美酒,进入朝廷是否会忘记习家池的旧时光。
仍然怀念那些忠诚的属吏,他们的依恋如同清光处处陪伴。
夜晚的景色在南徐何处停留,面对秋风北固山的离别,我难以承受。
吴中的诗酒总是激发美好的兴致,而秦地的关山却勾起我对故乡的思念。
举杯对酒,心中已感伤那离去的马儿,满心期待的是报答恩情的那一天。
注释
迟:缓慢。
新丰:地名,古代名县。
郡:古代行政区划。
携程氏酒:借指美酒。
习家池:历史名胜。
故吏:过去的下属或官员。
清光:月光或清辉。
处处随:处处相伴。
南徐:古地名。
不堪辞:难以忍受。
吴中:泛指江南地区。
秦地:泛指陕西一带。
关山:关隘和山脉。
嘶马:嘶鸣的马。
扫门期:迎接贵客的谦辞,表示期待对方来访。
鉴赏

这是一首充满乡愁与离别之情的诗,通过对酒、自然景观和故土的情感表达来展现诗人的心境。开篇两句“相将惜别且迟迟,未到新丰欲醉时。”表现了诗人对即将到来的分别感到不舍,并希望借助酒精来缓解这种情绪。

接着,“去郡独携程氏酒,入朝可忘习家池。”表达了诗人在离开故乡时带上了熟悉的程氏酒,以此作为记忆的寄托。同时也透露出即使回到京城,也难以忘怀家乡的小池塘。

“仍怜故吏依依恋,自有清光处处随。”则表达了诗人对旧时官吏的眷恋之情,这种情感如同清风明月,无处不在。

中间两句“晚景南徐何处宿,秋风北固不堪辞。”描绘了一幅秋日行旅的画面,诗人在考虑晚上将在哪里休息,同时也表达了对严酷秋风和坚固城墙的无奈。

紧接着,“吴中诗酒饶佳兴,秦地关山引梦思。”展示了诗人对于江南(吴中)的诗意与美酒有一种难以割舍的情感,以及对西北边塞(秦地关山)所激发的遥远梦想和思念。

末尾两句“对酒已伤嘶马去,衔恩只待扫门期。”则是诗人面对酒杯时的心境,感叹生命如同行将就木之马,而对于收到的恩情,却期待着能够在不久的将来有所回报。

这首诗通过对自然景物和人事变迁的描绘,表现了诗人深沉的乡愁和复杂的情感世界。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

句·其一

儒苑昔推唐吏部,将坛今拜汉将军。

(0)

又与钱忠

轻桡直入湖心里,渡入荷花窣窣鸣。

何处渔谣相调戏,住船侧耳认郎声。

(0)

送程给事知越州

宠命光辉出九重,夕郎捧诏未央宫。

辍从近侍优耆德,暂殿名邦抚浙东。

道过故乡观昼绣,政成载路播仁风。

岂惟越俗欣渐惠,即看延登起茂功。

(0)

山居绝句六首·其三春

自扫松间叶,冰霜一半开。

碧桃花未发,亭待漉香醅。

(0)

林和中家观画卷五首·其一寒芦飞雁仍和子中修撰旧韵

芦黄水落秋将暮,鼓翼各寻云外路。

为问归飞归底处,我今亦向江南去。

(0)

次韵行中龙图思宣城

公爱宣城心不休,当年应梦似崔侯。

两条溪水横穿市,十里昭山半在州。

小杜一时誇俊逸,玄晖千载擅风流。

青毡旧物虽勤请,金马新恩定再留。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com