千古高人张志和，浮家泛宅老烟波。
不应别有神仙界，祇此沧江一钓蓑。
《古渔父词十二首·其五》全文
- 翻译
- 历史上伟大的隐士张志和，他的家就像船一样漂浮在烟波浩渺的江面。
他不认为还有别的仙境存在，只在这条苍茫的江上，披着蓑衣垂钓。
- 注释
- 千古：历史悠久，长久以来。
高人：杰出的人物，高明的人。
张志和：唐朝诗人，以隐逸著称。
浮家泛宅：水上为家，居无定所。
老烟波：形容江面烟雾缭绕，生活漂泊不定。
别有：另有，其他。
神仙界：传说中的仙人世界。
祇此：仅仅，只有。
沧江：苍翠的江水。
一钓蓑：独自一人，穿着蓑衣钓鱼。
- 鉴赏
这段诗歌出自宋代诗人王铚的《古渔父词十二首》中的第五首。这首诗描绘了诗人对隐逸生活的向往和对世俗纷争的超脱。以下是对这段诗句的鉴赏：
"千古高人张志和，浮家泛宅老烟波。"
这里提到的“张志和”应为唐代著名隐士张志和，以其清高脱俗而闻名。这两句描绘了张志和超然物外的生活状态，“浮家泛宅”指的是他像漂泊在水面上的落叶般，随波逐流，不问世事；“老烟波”则形容时间的流逝以及自然界的宁静。
"不应别有神仙界，祇此沧江一钓蓑。"
这两句表达了诗人对隐逸生活的向往和认同，他认为在世俗之外，不必追求什么传说中的“神仙界”，只需像张志和一样，在现实世界中找到自己的宁静所在，即使只是沧江边的一个小渔舟（一钓蓑）也足以了生。诗人通过这样的表述，展示了自己对于物外桃源的憧憬以及对简单生活的追求。
总体来说，这段诗句通过对张志和隐逸生活的描绘，展现了诗人对于超脱世俗、归隐自然的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题金侍郎墨梅卷
屈铁交柯春十丈，冷蕊疏花默相向。
玉为肌骨水为神，不受东风驿路尘。
自信平生心铁石，岁寒长与冰霜敌。
相看东阁好吟诗，寄语高楼莫吹笛。
何当青子结长条，商家和羹须尔调。
侍郎此画殊清绝，展卷索题惭句拙。
他时乘兴过幽轩，抱琴对鼓黄昏月。
洪武十九年夏五月不雨广信郡太守番禺彭公推府灵台李公率所属及父老民人祷于群祠祝词甫毕甘雨随至三日之间四郊沾足赋诗志喜用以见二公精诚所致云·其二
瑶阙欣闻帝宠嘉，滂沱甘雨遍天涯。
溪流渺渺来千里，云气重重冷万家。
尽使丰年多黍稌，也从七月咏禾麻。
广文喜作襟期在，清夜长吟绛烛花。
升天行
九州非我宅，五岳不足居。
乘蹻蹑浮云，周览万里馀。
朝游昆崙顶，夕息瀛海隅。
举头见三山，城阙正逶纡。
圆峤耸巨鳌，方壶戴神鱼。
西行谒王母，置酒行天厨。
灵妃酌金液，玉女吹笙竽。
燕乐未及终，飞腾起太虚。
骖龙叩玉阙，驾凤翔灵旟。
长揖问轩辕，俯身拾帝车。
明霞为我佩，素霓为我裾。
飘飘谢尘世，万岁同斯须。