邻里朝光遍，披衣夜醉醒。
庖厨非旧火，林木发新青。
接果移天性，疏泉逐地形。
清明来几日，戴胜已堪听。
《春日即事》全文
- 注释
- 朝光：早晨的阳光。
披衣：穿着衣服。
夜醉醒：夜晚因酒醉而醒来。
庖厨：厨房。
旧火：过去的炉火。
发新青：焕发出新的绿色。
接果：顺应自然收获果实。
移天性：改变天性的行为。
疏泉：引导泉水流动。
清明：清明节。
戴胜：一种鸟名，戴胜鸟。
堪听：足以听到。
- 翻译
- 邻居沐浴着早晨的阳光，夜晚披衣而醒
厨房不再是往日的炉火，树木焕发出新生的翠绿
接果实顺应天性，引泉水遵循地势
清明节已经过去几天，戴胜鸟的鸣叫声足以倾听
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日的生动景象，通过细腻的笔触展现了自然界的更新与人间的情趣。
"邻里朝光遍，披衣夜醉醒。" 这两句写的是清晨阳光普照，每个家庭都在这个美好时刻苏醒，而诗人的夜晚或许是沉浸于酒精和欢乐中度过的，现在他已经从睡梦中唤醒。
"庖厨非旧火，林木发新青。" 这里描述的是春天到来时家庭炉灶重新燃起了火焰，而周遭环境中的树木也披上了新的绿意。这两句生动地展示了春季的气息和生活的恢复。
"接果移天性，疏泉逐地形。" 这段描写自然界与土地的密切关系，果实随着自然规律成熟，而清泉则是根据地势蜿蜒流淌。这两句体现了诗人对自然法则的尊重和欣赏。
"清明来几日，戴胜已堪听。" "清明" 指的是农历的清明时节，也就是春天的一个小阳春，这个时期天气回暖，万物复苏，而“戴胜”是一种在头上插戴鸟羽装饰的人，此句暗示诗人可能已经参与了某种庆祝或仪式活动。
整首诗通过对春日景象的细腻描绘，以及对生活场景和自然界变化的观察，展现了诗人对美好生活的感受和对自然之美的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢