枕上角声微，离情未息机。
梦回三楚寺，寒入五更衣。
月没栖禽动，霜晴冻叶飞。
自惭行役早，深与道相违。
《初冬旅舍早怀》全文
- 拼音版原文全文
初 冬 旅 舍 早 怀 唐 /怀 浦 枕 上 角 声 微 ，离 情 未 息 机 。梦 回 三 楚 寺 ，寒 入 五 更 衣 。月 没 栖 禽 动 ，霜 晴 冻 叶 飞 。自 惭 行 役 早 ，深 与 道 相 违 。
- 翻译
- 枕边传来微弱的号角声，离别的愁绪还未消散。
梦中醒来，仿佛回到了三楚的寺庙，寒冷侵袭着五更时分的衣物。
月落之后，栖息的鸟儿开始活动，霜冻的树叶在晴朗的清晨飘飞。
我为自己早早出门奔波而感到惭愧，这与我追求的道义似乎背离了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个旅人在初冬清晨的寂寞与自我反省的情景。开头两句“枕上角声微，离情未息机”写出了诗人在旅舍中听到了窗外的风声，心中的离愁尚未平复，表达了一种淡淡的忧伤和对远方所思之人的牵挂。
接下来的“梦回三楚寺，寒入五更衣”则透露出诗人在梦中回到熟悉的地方，但醒来后却发现自己仍身处旅途，寒冷的夜晚已深，穿上厚重的衣服也难以驱散寒意。这里的“三楚寺”可能是诗人心中的某个地方，也许是一个美好记忆的寄托。
“月没栖禽动，霜晴冻叶飞”描绘了初冬清晨的景象，月亮已经下山，小鸟开始活动，寒冷的空气中透着露水凝结成霜，树上的叶子因寒而变得脆弱，不禁随风飘飞。这几句诗通过对自然环境的细腻描写，增添了诗人内心的凄凉感。
最后两句“自惭行役早，深与道相违”表达了诗人对于自己长久漂泊生活的自责和反省。诗人因早年选择了不断旅行的军旅生涯，与世间正道相背离，内心充满了悔恨。
整首诗通过对环境的细致描绘和对个人情感的深刻表达，展现了诗人的寂寞和自我反省，同时也折射出古代士人对于归属与精神寄托的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
存耕吟寄姜景星
吾不学老农，种此方寸田。
善雨日培壅，安得荒旱年。
诗书菑且畬，芟蕴毋蔓延。
种固有厚薄，穫岂无后先。
先畴畎亩在，后世儿孙传。
何忧换八百，奚止取十千。
却笑多牛翁，转瞬无炊烟。
我独遗以安，本固实自坚。
耘业待岁晚，韩公尝勉旃。
予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧·其四
江海寄孤篷，飘飘一鸥似。
汲汲谋稻粱，欲去行且止。
渊明真达者，解印如脱屣。
五斗何足云，可但折腰耻。
我尝慕其人，出仕亦漫尔。
客行入岁晏，田稼逢水毁。
逝者既如斯，吾属可去矣。
肯负白鸥盟，西湖钓秋水。