茅屋芦门半市坊，居民无事亦军装。
愁来莫上城头望，西北浮云接太阳。
《维扬即事·其三》全文
- 注释
- 茅屋：简陋的房屋。
芦门：用芦苇编的门。
半市坊：半是市集半是住宅区。
居民：当地居民。
无事：没有战事。
亦：也。
军装：军服。
愁来：忧愁时。
莫：不要。
上城头：登上城墙。
望：眺望。
西北：向西北方向。
浮云：飘动的云彩。
接太阳：连接着太阳。
- 翻译
- 简陋的茅草屋坐落在半是市集半是坊区的地方，
居民们即使没有战事也常穿着军服。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅边塞风光与军营生活的画面。在这首诗中，"茅屋芦门半市坊"一句生动地勾勒出了边疆小镇的简陋景象，"居民无事亦军装"则透露出战争氛围和紧张的社会状态。诗人通过"愁来莫上城头望"表达了对远方或内心世界的眷恋与忧虑，而"西北浮云接太阳"则描绘了一幅壮丽的自然景观，似乎在用大自然的情景缓解内心的孤独和忧伤。
张蕴藉在诗中巧妙地将个人情感与广阔天地融为一体，展现了诗人深沉的思想感情和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析