明月入我牖，娟娟满衣裳。
惊风飘疏竹，凌乱舞清光。
静坐不能眠，稍知秋夜长。
却思古人书，探编开缥囊。
一读三四反，人远心茫茫。
投编出庭宇，回步影徜徉。
长空散白露，暗落点青黄。
肃肃晨气动，满地自为霜。
《明月入我牖》全文
- 拼音版原文全文
明 月 入 我 牖 宋 /李 复 明 月 入 我 牖 ，娟 娟 满 衣 裳 。惊 风 飘 疏 竹 ，凌 乱 舞 清 光 。静 坐 不 能 眠 ，稍 知 秋 夜 长 。却 思 古 人 书 ，探 编 开 缥 囊 。一 读 三 四 反 ，人 远 心 茫 茫 。投 编 出 庭 宇 ，回 步 影 徜 徉 。长 空 散 白 露 ，暗 落 点 青 黄 。肃 肃 晨 气 动 ，满 地 自 为 霜 。
- 翻译
- 明亮的月光照进我的窗户，洒满了我的衣物。
突然的风吹过稀疏的竹林，竹叶随风摇曳，清光四溢。
我静静地坐着无法入睡，渐渐意识到秋夜漫长。
我思念古人的书信，打开那装着书信的白色布袋。
反复阅读，心中思绪万千，仿佛与故人遥远。
我把书信投掷出门外，回头看见自己的影子在徘徊。
高空中洒下白露，悄然落在青黄交织的草地上。
清晨的寒气开始涌动，地面仿佛被霜覆盖。
- 注释
- 牖：窗户。
娟娟：明亮的样子。
疏竹：稀疏的竹子。
缥囊：白色的布袋，古代常用来装书信。
三四反：反复阅读。
徜徉：徘徊，漫步。
白露：夜间凝结的露珠。
青黄：泛指青草和黄色的落叶。
肃肃：形容早晨的寒气。
霜：这里指露水凝结成的霜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜景图画，诗人通过细腻的笔触，捕捉了月光、风声、竹影等自然元素，将秋夜的宁静与孤寂之感传达得淋漓尽致。
"明月入我牖，娟娟满衣裳" 一句，月光透过窗棂，洒在诗人的衣服上，营造出一种清凉而温馨的氛围。"惊风飘疏竹，凌乱舞清光" 中，风吹动了稀疏的竹叶，与月光相互辉映，形成了一幅动静结合的画面。
在"静坐不能眠，稍知秋夜长" 这一句中，诗人传达出一种对秋夜漫长的感慨，同时也流露出他无法入睡的孤独与寂寞。紧接着是"却思古人书，探编开缥囊"，诗人在这深夜里翻阅着古人的文字，心中充满了对往昔岁月的怀念和思考。
"一读三四反，人远心茫茫" 这句话表达了诗人阅读时的心境，书中的内容让他思绪万千，对远方的人产生了深深的牵挂。"投编出庭宇，回步影徉徉" 中，诗人的举动和内心的情感交织在一起，他将书籍放下，走到庭院中，身后的影子也似乎在跟随着他的步伐，流露出一种孤独的美。
最后几句"长空散白露，暗落点青黄。肃肃晨气动，满地自为霜" 描述了夜晚的露水渐渐凝结，天边开始出现曦光，而清晨的气息中带着一丝严寒，地面上自然形成了薄霜。这不仅是对自然景观的细致描绘，也象征着诗人内心世界的深远与寂静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵王廷老和张十七九日见寄二首
接果移花看补篱，腰镰手斧不妨持。
上都新事长先到，老圃闲谈未易欺。
酿酒闭门开社瓮，杀牛留客解耕縻。
何时得见纤纤玉，右手持杯左捧颐。
吊徐德占并引
美人种松柏，欲使低映门。
栽培虽易长，流恶病其根。
哀哉岁寒姿，肮脏谁与论。
竟为明所误，不免刀斧痕。
一遭儿女污，始觉山林尊。
从来觅栋梁，未省傍篱藩。
南山隔秦岭，千树龙蛇奔。
大厦若畏倾，万牛何足言。
不然老岩壑，合抱枝生孙。
死者不可悔，吾将遗后臣。
东坡居士过龙光，求大竹作肩舆，得两竿。南
斫得龙光竹两竿，持归岭北万人看。
竹中一滴曹溪水，涨起西江十八滩。