常爱陶彭泽，文思何高玄。
又怪韦江州，诗情亦清闲。
今朝登此楼，有以知其然。
大江寒见底，匡山青倚天。
深夜湓浦月，平旦炉峰烟。
清辉与灵气，日夕供文篇。
我无二人才，孰为来其间。
因高偶成句，俯仰愧江山。
《题浔阳楼》全文
- 注释
- 常爱：常常喜爱。
陶彭泽：指东晋诗人陶渊明，曾任彭泽县令。
文思：文采和思绪。
高玄：深奥玄妙。
韦江州：指唐代诗人韦应物，曾任江州刺史。
诗情：诗歌的情感。
清闲：清静闲适。
今朝：今日。
有以知其然：因此知道了原因。
大江：长江。
寒见底：水寒冷清澈见底。
匡山：指江西庐山。
青倚天：青翠的山色倚天而立。
湓浦：湓水入长江之处，地名。
平旦：清晨。
炉峰：庐山的香炉峰。
烟：指晨雾。
清辉：清冷的月光。
灵气：山水的灵秀之气。
日夕：早晚。
文篇：诗文作品。
间：之间。
因高：借此高处。
偶成句：偶尔写出诗句。
俯仰：俯视和仰望，表示时间短暂。
愧江山：对江山美景感到惭愧。
- 翻译
- 常常喜爱陶渊明和彭泽县的风雅，他们的文思多么深奥玄妙。
又惊叹韦应物，他的诗情也如此清闲自在。
今天登上这座楼，由此明白了其中的原因。
长江水寒冷清澈见底，匡山青翠欲滴直插云天。
深夜湓浦的月色明亮，清晨庐山炉峰的烟雾缭绕。
清冷的月光和山川的灵气，日夜供给着他们的诗篇。
我没有他们那样的才华，怎么能来到这其间。
借此高处偶尔成就几句诗，俯瞰山河不禁感到惭愧。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《题浔阳楼》。从诗中可以看出诗人的高超文采和深厚的文化素养。
“常爱陶彭泽，文思何高玄。”这一句表达了诗人对陶渊明和彭泽两位文学家的崇敬之情，他们的文章思想都非常高远玄妙。
“又怪韦江州，诗情亦清闲。”这里的“韦江州”指的是韦应物，他的诗歌给人以清新悠闲的感觉，诗人对此表示出乎意料的赞赏。
“今朝登此楼，有以知其然。”诗人今日登上浔阳楼，对这两位诗人的文思和韦江州的诗情有了更深刻的理解。
“大江寒见底，匡山青倚天。”这一句描绘了景色，其中“大江”指的是长江，由于水清可以看到河底，而“匡山”则是山名，这里形容其巍峨挺拔，直抵蓝天。
“深夜湓浦月，平旦炉峰烟。”诗人在深夜时分看到了月光照耀着的湓浦（地名），清晨时分看到的是炉峰（山名）上的薄雾，这两句生动描绘了浔阳楼不同时间段的景象。
“清辉与灵气，日夕供文篇。”这里的“清辉”指的是明亮的光线，“灵气”则是神奇的意境，诗人用这些美好的自然元素来滋养自己的文学创作，每到黄昏时分，都用这份灵感来丰富自己的文章。
“我无二人才，孰为来其间。”诗人自谦没有像陶渊明和彭泽那样的高超才能，但他也能在这个环境中找到灵感和创作的动力。
“因高偶成句，俯仰愧江山。”最后一句表达了诗人的谦逊态度，他认为自己偶尔间隙所写之句，与古人相比仍有不足之处，因此感到对于这座浏阳楼和它背后的文化传承而生的敬畏之心。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
昌甫以诗谢履常见过因和韵
万事新传灯落烬，底许深长并浅近。
山空岁暮风雪振，纵得过从浑莫省。
符铜节荡元整整，东上西来晨复暝。
章泉之居尽虚静，世既相忘心孰竞。
失喜故人来问讯，且拥寒炉话吾胜。
留连鸡黍夜初定，清旦重言意无尽。
意无尽矣我何知，叹者叹而哂者哂。
庄贤良有园在境上作诗相示因和韵
贺家池上园，自足了一世。
是中风味佳，恨我未能至。
纵横十亩宽，想见去荒秽。
药苗与菜本，岁久必多置。
人生闲最乐，奚苦事名第。
轩裳果可得，不过多仆婢。
争如老山林，庶足远朝市。
能吟无自悲，逢酒便须醉。
因公发长谣，休去转觉易。
晁十哥出旧藏书画
因过竹院酒，共看竹院书。
坐中半北客，南渡百年馀。
叶大栀子肥，橘树正扶疏。
云雷送风雨，微凉入衣裾。
谈谐各锋起，才气色敷腴。
道古不如今，抱德或若愚。
洗盏勿促迫，开襟且须臾。
达人要领会，兴逸奚可辜。