昆岳有佳人，挺挺云中鹤。
帝乡回鹜心，人寰寓其托。
仰云引圆吭，九皋穷碧落。
瀛湘沧海身，稻粱寄情薄。
昨梦世未醒，清唳不容寞。
鸣阴子必和，天理亦昭灼。
《昆岳有佳人四章寿黄循斋·其四》全文
- 注释
- 昆岳：昆明山。
佳人：美女。
挺挺：挺拔。
帝乡：帝都。
回鹜心：向往之心。
寓：寄托。
仰云：抬头望云。
圆吭：圆润的喉咙。
九皋：九重天空。
瀛湘：传说中的仙境。
沧海：深邃的海洋。
稻粱：世俗欲望。
世未醒：梦境未醒。
清唳：清亮鸣叫。
不容寞：无法忽视。
鸣阴子必和：在阴暗处鸣叫必有回应。
昭灼：明显清晰。
- 翻译
- 在昆明山中有位美女，如同云中的仙鹤挺拔独立。
她的心向往帝都，世间万物都寄托在她的梦想之中。
她抬头望向云端，放开喉咙高歌，歌声响彻九重天际。
她的身影如瀛洲湘水般深邃，对世俗的稻粱之欲淡泊而轻。
昨日的梦境仍未醒来，她的清亮鸣叫无法被忽视。
每当她在阴暗处鸣叫，必定有子回应，这是天道自然的道理。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位居住在昆岳之巅的佳人，她如同云中的鹤一般挺拔、脱俗。帝乡指代天庭，回鹜心表达了佳人对仙界的向往和归属感。人寰寓其托则是说她将自己的希望寄托于神圣的世界。
仰云引圆吭，是在形容佳人的歌声，如同引领着云端，声音清脆而又具有穿透力。九皋穷碧落，则描写了昆岳之巅的壮丽景色，九皋可能指的是连绵不断的山峰，一直延伸到天际。
瀛湘沧海身，稻粱寄情薄，是说佳人如同瀛湘大海一般广博无垠，而她对世间的情感却是轻薄如稻粱。昨梦世未醒，清唳不容寞，则表达了诗人对那位佳人的梦幻般的记忆和向往，清唳可能指的是早晨的露珠或云雾，不容寞则是说这种美好不受凡尘的污染。
最后，鸣阴子必和，天理亦昭灼，是在表达诗人对佳人的赞誉，她如同鸣叫的和鸣鸟一般和谐，而她的品德如同天理一般明晰、光明磊落。这首诗通过对昆岳佳人的描绘，展现了诗人对于高洁脱俗之人的崇拜和追求，以及对仙境美好的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
刘晞扬贫甚爨烟不属而读书不辍作诗遗之以激其志因叙其贫之所以然冀当涂有闻之者
荷锄初读书，中原已鼎沸。
辍耕仰太息，衣食尚卒岁。
喧呼传点丁，田庐忽湮替。
产尽犹索租，从何出租税。
乃知天宝后，信如石壕吏。
君门九重深，旗戟森兵卫。
朱轓背相望，莫肯察凋弊。
赖子天资高，追琢自成器。
时能从诸生，扣门来问字。
长篇烂溢目，春葩吐奇丽。
饥虽不堪煮，要自饱风味。
乃翁昔好事，宾客常满位。
小儿听客语，炊甑忘著箅。
岂虑饭成糜，迩来糜亦废。
时能馈升斗，与子黔突喙。