纸钱吹挂树枝风，积李崇桃白间红。
但见牛羊上丘垄，忽看禾黍出蒿蓬。
《金陵杂兴二百首·其一五五》全文
- 翻译
- 纸钱在风中飘挂在树枝上，
李子、桃子间杂着白色和红色。
- 注释
- 纸钱：烧给亡者的纸币，象征祭奠。
树枝：树的主干或枝条。
风：自然界的气流。
积李：成堆的李子。
崇桃：高大的桃树。
白间红：白色和红色相间。
- 鉴赏
这是一首描绘春日田园风光的诗句，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对和谐生活的向往与赞美。
“纸钱吹挂树枝风”一句，设想在春天里，人们用红色的纸钱系在树枝上，随着微风轻轻摇曳，这样的画面不仅色彩鲜艳，而且充满了对好运和幸福的祈愿。
“积李崇桃白间红”则描绘了一片果园里，梨花盛开与桃花交相辉映，白色与红色的花瓣相互点缀，形成一幅生机勃勃的图景。这里的“积李崇桃”可能是指果树成行，形容它们繁茂而有序。
“但见牛羊上丘垄”转换了画面，描述牧畜在丘陵间自由穿梭的情景。这里的“但见”意味着诗人视线所及之处，是一片宁静而和谐的农家风光。牛羊是农业社会中的常见动物，它们悠闲地上下丘陵，反映了一个平和、丰饶的乡村生活。
最后，“忽看禾黍出蒿蓬”则是诗人突然注意到，原本应该是谷类作物生长的地方，却出现了野草如蒿蓬。这或许是在表达春天到了，但农事却未能及时进行，或许是一种生活的自然放任态度。
总体而言，这四句诗通过对春日景色的描绘，传递出一种对自然美好、平和生活的喜悦与赞扬，同时也可能隐含了对农业生产紧迫感缺失的一种微妙情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.和东坡韵
百年飙忽，惜刘阮、今日杯中无物。
毕竟青云何地是，叹息江山半壁。
戏马台空，哀鸿泽集，泪洒蓝关雪。
昆明灰黑，有谁燕赵豪杰。
空忆人在壶天，一樽还独啸，铜弦铿发。
盖世雄才抔土耳，千载风流销灭。
爱和松声，登楼四望，不管霜侵发。
飞乌三匝，可怜江上明月。
绮寮怨.题鹤道人沽上词卷
对雨当风残夜，早凉吹上衣。
暗舞榭、数点狂香，征尘里、怕见花飞。
当年旗亭画壁，黄河唱、丽日春送悽。
念醉中、玉笛羌条，关山远、怨曲当寄谁。
怅望去天一涯。昆明旧事，何堪再梦铜犀。
露泫云凄。有蝉泪、洒高枝。
沧江故人都老，且漫谱、冷红词。悲君自悲。
相思待尽处、蚕又丝。
琐窗寒.寒柝
刮地初霜，临关半月，乱鸦飞尽。
逢逢响彻，危烛戍楼烟烬。
碎乡心、三更四更，一更一点归期近。
想提灯窄巷，老兵传语，月光如凝。宵迥悲同省。
但急节和砧，严声催枕。晨钟未动，谁报晓天鸿信。
自无人、深院漏沈，小尨觑竹遥吠影。
总输他、断木中空，赚得残年恨。
长亭怨慢.落花
正啼彻、千山鶗鴂。绿染川原，红迷巷陌。
风景当时，不堪重到都更迭。
芳华与汝干甚事，恶作剧。
眼见为吹开，又为一枝枝吹折。凄绝。
更随风荡漾，飞向城南城北。
忒无情绪，忍轻与、旧游人别。
枉负了、一片殷勤，曾几度、培根护叶。
算换有、翠罗衫上，泪珠千叠。