千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄送许待制知越州》
《寄送许待制知越州》全文
发布时间:2025-12-06 05:47:23 宋 / 梅尧臣   形式: 七言律诗  押[阳]韵

喜公新拜会稽章,五月平湖镜水光。

菡萏花迎金板舫,葡萄酒泻玉壶浆。

云归秦望山头静,雨洗若耶溪上凉。

天子不能烦侍从,可将吟咏报时康。

(0)
拼音版原文全文
sòngdàizhìzhīyuèzhōu
sòng / méiyáochén

gōngxīnbàihuìzhāngyuèpíngjìngshuǐguāng

hàndànhuāyíngjīnbǎnfǎngtáojiǔxièjiāng

yúnguīqínwàngshāntóujìngruòshàngliáng

tiānnéngfándàicóngjiāngyínyǒngbàoshíkāng

翻译
欣喜公新任会稽太守,五月的湖面如镜照耀着光芒。
荷花盛开迎接华丽的官船,葡萄美酒倾泻在玉壶中盛满琼浆。
云雾缭绕在秦望山巅,显得格外宁静,雨后若耶溪上清凉宜人。
即使是天子也不能常劳烦随从,但你的诗篇足以报效盛世安康。
注释
会稽章:会稽太守的官职。
五月平湖:五月时节的平静湖泊。
菡萏:荷花的别称。
金板舫:装饰华丽的官船。
葡萄酒:用葡萄酿制的美酒。
玉壶浆:玉制的酒壶盛满美酒。
秦望山:地名,位于浙江绍兴。
若耶溪:浙江绍兴附近的一条溪流。
侍从:随从人员。
吟咏:诗歌创作或吟诵。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣寄送给许待制知越州(即担任越州知州的许姓官员)的一首表达祝贺和祝愿的诗。诗中通过描绘五月时节会稽(今浙江绍兴一带)的美丽景色,展现了对友人的赞美和对新任地方官的期待。

首句“喜公新拜会稽章”直接表达了对许公新任会稽知州的喜悦之情,"章"可能指的是任命文书或官印。接着,“五月平湖镜水光”描绘了五月时节,湖面如镜,水面反射着阳光的景象,给人以宁静美好的感觉。

“菡萏花迎金板舫”写的是荷花盛开迎接华丽的官船,象征着新官的到来为当地带来了繁荣与尊荣。“葡萄酒泻玉壶浆”则以美酒比喻友人的政绩,寓意其治理有方,百姓生活富足。

“云归秦望山头静,雨洗若耶溪上凉”两句,通过自然景观的描绘,烘托出清新宁静的氛围,暗示友人任职之地环境宜人,适宜修身养性。

最后两句“天子不能烦侍从,可将吟咏报时康”,诗人以天子之口表达对友人的期望,希望他无需过多的宫廷礼仪束缚,只需以诗文记录和传播当地的风土人情,为天下带来安康的信息。

整首诗语言优美,情感真挚,既是对友人的祝贺,也是对地方治理的一种寄寓,体现了梅尧臣诗歌的含蓄深沉和对友人的深情厚谊。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

同白岩游苍岩二首·其二

岩阴铁?度行云,天乐真从上界闻。

绝涧俯看云起处,危梁倒跨石中分。

醉磨苍藓留题遍,静倚青松弥盖勤。

五十年来方一到,可教三宿又离群。

(0)

卜里

人日驱车向溧阳,寻幽择里静中忙。

官无苛政民风古,国许蠲租帝泽长。

星驾独回凫雁曲,钓台遥亘水云乡。

鸱夷老去难匏系,虾菜閒情伴野航。

(0)

咏竹屏

老圃无穿凿,多君自作屏。

初萌儿女象,解箨弟兄情。

风戛鸣珰近,烟栖翠幄横。

老人逢细字,为尔早篝灯。

(0)

赴社次韦南苕韵二首·其二

投閒身转贵,养拙道弥尊。

百战开文圃,玄窥向法门。

取适人难老,相观道自存。

双凫随燕至,同醉众春园。

(0)

赴社次韦南苕韵二首·其一

驰光迎素节,过雨眺苍凉。

眷德群贤集,扬休百代芳。

簪组味何薄,湖山气正昌。

飞尘能变海,不到聚星堂。

(0)

清明二首·其一

榆柳新烟渐满城,出门人唱北邙行。

纸钱无字书年代,华表谁闻说姓名。

落日饥乌禁久立,东风骄马试长鸣。

春来不作王孙赏,芳草萋萋漫有情。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com