千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送叶尚书赴永嘉二首·其二》
《送叶尚书赴永嘉二首·其二》全文
发布时间:2025-12-05 19:16:53 宋 / 刘克庄   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

曾系金狨扈属车,田间访旧尚勤渠。

都忘森戟临方岳,但记燃藜共值庐。

谢守吟来谁继者,洛英老去各何如。

山林深密江湖远,相见烦公问起居。

(0)
翻译
曾经驾驭着华丽的金狨马车,探访乡间旧友仍然勤勉不怠。
早已忘记官威赫赫面对山川,只记得与你一起点燃藜火共度时光。
谢守的诗篇还有谁能继承,洛阳才子老去各自如何。
身处山林深处江湖遥远,期待再次相见,劳烦您问候我的生活状况。
注释
曾:曾经。
系:驾驭。
狨:一种猴类动物,这里形容马车华贵。
扈:随从。
属车:下属的车辆。
田间:乡村。
访旧:拜访老朋友。
尚:还。
勤渠:勤勉不懈。
都忘:全都忘记。
森戟:众多的仪仗,象征官威。
方岳:四方山岳,比喻广阔的疆域。
燃藜:点燃藜草照明,代指简朴的生活。
共值庐:共同度过简陋的居所。
谢守:谢姓官员。
继者:接续的人。
洛英:洛阳的才子。
老去:年老离去。
各何如:各自怎么样了。
山林深密:隐居的环境。
江湖远:远离尘世。
相见:再次相见。
烦公:麻烦您。
问起居:询问日常生活。
鉴赏

这首诗是宋代词人刘克庄的作品,名为《送叶尚书赴永嘉二首(其二)》。从鉴赏角度看,这首诗通过描绘自然景象和对友人的思念,表达了诗人对友情深厚的情感以及对朋友离别的不舍。

首句“曾系金狮扈属车,田间访旧尚勤渠”通过对往昔共度时光的回忆,展现了诗人与叶尚书之间的深厚情谊。金狮扈属车可能是指贵族或官员乘坐的车辆,而田间访旧则表明诗人和叶尚书曾共同在田野中探寻古迹。

“都忘森戟临方岳,但记燃藜共值庐”一句,通过对自然景观的描绘(森戟、方岳),传递了时间流逝和物是人非的情感,同时燃藜(即野火)与共值庐则是在强调诗人与叶尚书曾经共同度过的时光,尽管外界的景象已经模糊不清,但内心对这段友情的记忆却依然鲜明。

“谢守吟来谁继者,洛英老去各何如”则是诗人表达了对朋友离别后的孤独感受。谢守可能指的是一位已故或离开的人物,而吟咏声中寻找接替者,反映出诗人的怀旧之情和对未来的迷茫。

最后两句“山林深密江湖远,相见烦公问起居”则表达了面对自然的辽阔与朋友间隔遥远时,内心的渴望和不安。这里的“烦公”指的是诗人自己,而“问起居”则是表现了他急切地想要了解远方朋友的情况。

整首诗通过对景物的描绘和对友情的追忆,体现了诗人的深沉情感以及对友谊不变的珍视。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

张世杰经历牧牛图·其一

绿阴深处戏童儿,牛自东西儿不知。

休说儿狂无伎俩,人閒何事不儿嬉。

(0)

梅花十咏·其七浸

洛浦飘飘信有神,淩波忽睹一枝春。

摩挲老眼看微步,旎旎香生罗袜尘。

(0)

送王载之

鞍马丁年事远游,北州未稳复南州。

胸怀落落冯驩铗,尘土翩翩季子裘。

击筑悲歌增感慨,倒瓶浊酒浣离忧。

一编笑我衡茅底,坐送光阴到白头。

(0)

用韵答封张二子·其一

有斤谁斲鼻端泥,借榻聊从地主栖。

万事成亏均野马,半生痴黠等醯鸡。

文章自笑非时样,道德空期与古齐。

老懒正疑閒处著,高名无用不如低。

(0)

寿卫生袭之

去年即席赋新诗,今岁迎门把酒卮。

似此相逢能几度,莫教虚负百年期。

(0)

明日李生湛然见和仍韵答之·其二

日烘窗户袅轻埃,醉眼朦胧尚倦开。

不是故人留顾盼,衡门未省有人来。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com