久矣莼鲈欲趁归，自知花样不随时。
岩张欲保君心泰，英竦终嫌圣德诗。
荣辱不知欣我在，怨尤俱泯恃天知。
达官格子那能学，横艇何妨钓野池。
《和刘山居见惠之什·其一》全文
- 翻译
- 长久以来，我渴望回归故乡，品尝莼鲈之美味，明白自己的风格已不合时宜。
山岩般的坚韧，我试图保持内心的安宁，然而，我始终觉得圣贤的德行诗歌过于庄重。
无论荣辱，我都淡然处之，只因心中有欣喜，怨恨都消散，只依赖上天的公正裁断。
那些达官显贵的规矩我不屑学习，不如在野外池塘垂钓，自在逍遥。
- 注释
- 久矣：已经很久了。
莼鲈：代指故乡的美食。
岩张：形容像山岩般坚定。
格子：这里指社会规范或等级制度。
横艇：随意的小船，象征自由的生活方式。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉的作品，题为《和刘山居见惠之什（其一）》。诗中表达了诗人对归隐生活的向往以及对世俗荣辱的淡然态度。首句“久矣莼鲈欲趁归”借用典故，表达诗人对故乡鲈鱼的思念，暗示了他对仕途的厌倦，渴望回归自然。第二句“自知花样不随时”则表明诗人深知自己的个性与时代潮流不合，不愿随波逐流。
接下来，“岩张欲保君心泰”暗指诗人希望保持内心的平静，如同岩石般稳固；“英竦终嫌圣德诗”则表达了诗人对于过分崇尚道德诗文的反感，更倾向于自然质朴的生活。第五、六句“荣辱不知欣我在，怨尤俱泯恃天知”，诗人表示自己对名利得失看得很淡，只求问心无愧，一切凭天意。
最后两句“达官格子那能学，横艇何妨钓野池”直接表达了诗人不愿模仿达官显贵的生活方式，而是愿意在湖边垂钓，享受简朴而自由的田园生活。整首诗透露出诗人超脱世俗、追求内心宁静的人生态度。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢