丁令飞升去，千年始一归。
琳宫况庐岳，烟阙替尘机。
洞口斜晖入，苍崖素练飞。
水云会作伴，愧我薜萝衣。
《徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首·其三》全文
- 翻译
- 丁令仙人已升天，千年才回返一次。
神仙居住的宫殿胜过庐山和衡岳，世俗的尘嚣在这里被取代。
夕阳斜照洞口，青色的崖壁如白练飘逸。
水与云相伴，我却身穿粗布衣，感到惭愧。
- 注释
- 丁令：古代传说中的仙人名。
千年：极言时间之长。
归：返回。
琳宫：华丽的仙宫。
庐岳：庐山，著名的道教圣地。
烟阙：云雾缭绕的宫殿。
尘机：世俗的纷扰。
洞口：山洞入口。
斜晖：夕阳。
苍崖：青色的悬崖。
素练：白色的绸带，比喻瀑布或流水。
水云：自然景象，象征超脱。
薜萝衣：指隐士的简朴衣物，薜荔和萝草编织而成。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王铚的作品，名为《徐师川典祀庐山延真观用送驹父韵饯别四首（其三）》。诗中通过对自然景象的描绘，表达了诗人对于道家修炼成仙的向往和敬仰之情。
“丁令飞升去，千年始一归。” 这两句开篇便设定了一个超脱尘世、追求长生不老的主题。这里的“丁令”指的是道教中的一种修炼法门，意在表达一种神仙式的飞升，千年才能归来的寓言，用以强调这种境界的罕见与珍贵。
“琳宫况庐岳，烟阙替尘机。” 这两句描绘了一幅仙境图景，其中“琳宫”、“庐岳”指的是道教中的仙宫仙岳，既美丽又庄严。而“烟阙替尘机”则是说烟雾缭绕的高楼代替了世间的尘俗机械，表达了一种超脱凡尘、进入神秘境界的情怀。
“洞口斜晖入，苍崖素练飞。” 这两句进一步描写仙境之美。洞口透进斜阳的光线，使得山崖上的苔藓如同素练（白色的丝绸）一般洁白飞扬，形象生动地展现了仙境的清新脱俗。
“水云会作伴，愧我薜萝衣。” 这两句则是诗人自述，他感到与自然界中的水和云为伍而自豪，与之相比，他穿着的只是普通的草制衣服（薜萝衣），不禁生出一份谦卑之情。
整首诗通过对仙境的描绘和对修炼成仙的向往，展现了诗人对于道家思想的敬仰以及追求超脱尘世、长生不老的理想。王铚在这首诗中运用了丰富的想象力，将仙界与凡尘对比，使读者仿佛也能感受到那份清新脱俗的境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和寒食
城关咫尺到春郊，跃马行春固不劳。
寒食萧疏观物态，楚歌嘲哳聚儿曹。
平湖漾日扁舟满，芳榭迎风画鼓高。
薄暮田翁醉归乐，山花倒插挈馀醪。
追咏西园海棠
西园正月月欲残，海棠一株花正繁。
滂葩滟滟斗朝日，露洗蜀锦红光寒。
回环桃李竞无色，卓尔独秀当朱栏。
两春行役不及见，今日偶幸官身閒。
拟开金樽恣欢赏，酬酢宿恨开衰颜。
无何职事忽牵制，遽戒舟楫乘波澜。
却嗟逐物犹带芥，未免回首兴长叹。
悠悠清夜入寤寐，往往蝶梦曾飞还。
归来绿叶空满枝，正与老态相追攀。
须知乐事少如欲，谁谓天意于人悭。
送江宁知府林公修撰十韵律
昭代尊儒学，惟公简拔频。
文章分造化，事业在经纶。
天马来夷路，人龙抚要津。
几年刊大典，四海属名臣。
汲引亲疏共，光华出入均。
玄晖赋江练，文畅咏汀蘋。
道契岩廊久，恩隆建邺新。
七朝皆故事，十郡得仁人。
岂晚还西掖，终朝对北辰。
一言调鼎味，膏泽被斯民。