南方有珍禽，鸣声天下奇。
毛羽黑如漆，两脸凝璚脂。
燕赵佳公子，笼槛以自随。
童子重丁宁，饮食必以时。
将献上林苑，来巢万年枝。
待之岂少恩，不免加絷维。
珊瑚真珊瑚，碎琢良自悲。
中原寒气深，风土非所宜。
《珊瑚吟》全文
- 拼音版原文全文
珊 瑚 吟 宋 /文 天 祥 南 方 有 珍 禽 ，鸣 声 天 下 奇 。毛 羽 黑 如 漆 ，两 脸 凝 璚 脂 。燕 赵 佳 公 子 ，笼 槛 以 自 随 。童 子 重 丁 宁 ，饮 食 必 以 时 。将 献 上 林 苑 ，来 巢 万 年 枝 。待 之 岂 少 恩 ，不 免 加 絷 维 。珊 瑚 真 珊 瑚 ，碎 琢 良 自 悲 。中 原 寒 气 深 ，风 土 非 所 宜 。
- 翻译
- 南方有珍禽，鸣声天下奇。
它的羽毛黑得像漆，脸颊犹如凝固的玉脂。
燕赵之地的贵公子，常携带它在身边。
童子们细心照料，定时喂食。
他们打算献给皇家园林，让它栖息在万年古树枝头。
对待它难道会缺少恩惠？但还是免不了束缚。
这珊瑚是真的珊瑚，却被碎裂雕琢，实在令人惋惜。
中原的气候严寒，这样的环境并不适合它生存。
- 注释
- 珍禽：稀有珍贵的鸟类。
鸣声：叫声。
漆：漆黑。
凝璚脂：像玉脂般凝固。
燕赵佳公子：燕地赵地的贵公子。
丁宁：叮嘱。
时：按时。
上林苑：古代皇家园林。
万年枝：象征长寿的古树枝。
少恩：缺乏关爱。
絷维：捆绑、束缚。
珊瑚真珊瑚：真正的珊瑚。
碎琢：被切割雕琢。
中原：中原地区。
寒气深：气候寒冷。
风土：自然环境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种珍奇的禽鸟，其鸣声在天下间都显得异常奇异。黑如漆的羽毛和凝固如璚脂般的脸庞，给人以神秘之感。燕赵一带的公子将其捕捉，用精美的笼槛围养，并且细心地照料，使童子们也参与其中，确保饮食有序，准备将这珍禽献于上林苑中，希望它能在万年古枝之间安居。
诗人表达了一种期待和关怀，但随后转向对珊瑚的自比。珊瑚虽美，却因其本质而遭到摧残，引发了诗人的深深哀伤。在中原这种寒冷气候下，这些非此土生长的珍禽与物品，都显得格外脆弱，不适应当之地，反映出诗人对于自身处境的无奈和悲凉。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
水龙吟.香橼同心斋赋
嫩黄着树团团，露华仨结霜痕绉。
何来此种，西风落宝，故家园囿。
向日摩桫，摘星供养，芬芳盈手。
正新醅初熟，珍珠滴沥，浮雪片、判教剖。
何似丹青橘柚。试评量、品题先后。
灵根自别，方书记取，浆酸肉厚。
拂试乌皮，茶温石鼎，香清金兽。
细看来、应是仙家异果，为先生寿。