篱菊初黄枫叶丹，苍筠共此屋三间。
拂天未带山云白，斸地已凝湘晕斑。
玉版有时堪咀嚼，石栏何日共跻攀。
山家聊送清班兆，且为屏星纤九关。
《赵季茂有诗来适山间斸地得笋因以遗之并赓韵》全文
- 翻译
- 篱笆边的菊花开始泛黄，枫叶也变得火红，简朴的房屋共有三间。
天空中的云朵洁白如洗，没有被山峰遮挡，地面的泥土上已显现出湘江般的斑驳色彩。
偶尔可以品味如玉的诗篇，何时能一起攀登石栏欣赏美景。
山居之人姑且以这清雅之景送别，暂且作为屏风，照亮我穿越重重关卡的路途。
- 注释
- 篱菊：篱笆边的菊花。
初黄：开始泛黄。
枫叶丹：枫叶变红。
苍筠：苍翠的竹子。
屋三间：三间房屋。
拂天：直入云霄。
山云白：山间的白云。
斸地：挖掘土地。
湘晕斑：湘江般的斑驳色彩。
玉版：比喻珍贵的诗文。
咀嚼：品味。
石栏：石制的栏杆。
共跻攀：一起攀登。
山家：山居之人。
清班兆：清雅的景色预示。
屏星：像屏风的星星。
纤九关：穿透重重关卡。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的景色，诗人岳珂在山间劳作时发现新竹笋，以此为题材创作。首句“篱菊初黄枫叶丹”展现了篱笆边的菊花开始泛黄，枫叶转红的秋意盎然，色彩鲜明。接着，“苍筠共此屋三间”写出了竹子与简朴房屋相伴的宁静生活气息。
“拂天未带山云白，斸地已凝湘晕斑”两句，通过描绘竹笋破土而出，仿佛将天空的白云和湘江的水色都凝聚在其上，形象生动，富有动态感。诗人对竹笋的赞美中寓含着对自然的欣赏和对生活的热爱。
“玉版有时堪咀嚼，石栏何日共跻攀”运用比喻，将竹笋比作玉质的书卷，期待有朝一日能与朋友一同品读，共享其清新雅致。最后，“山家聊送清班兆，且为屏星纤九关”表达了诗人借此竹笋给友人送去清新的问候，希望它能如同屏障上的星星，照亮友人心中的关隘，寓意深远。
整体来看，这首诗语言优美，意境悠远，既描绘了山间景致，又寄寓了深厚的情感和哲理，体现了岳珂高超的诗歌艺术。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
送王宗卿
米多糠少贺丰登，莲吐双花麦五茎。
别有到家呈瑞处，绕篱黄菊向人明。
题阎才元喜雪堂
东来十月黄尘满，霰点霜花总未堪。
恰是使君诚意足，带将腊雪赴荆南。
王氏读书吟堂
谁能采桑谈，谁能带经锄。
古人读书地，妙理出穷闾。
矧今治华室，山翠涌前除。
凤烟聚景趣，花竹成画图。
主人乌纱帢，子弟绣罗襦。
新装茧纸印，上记开闢初。
展卷忽有得，欣如奏齐竽。
勉哉造其微，勿逐皮毛粗。