此日田舍汉，当年省禁臣。
丝纶隔世事，蓑笠暮年身。
龙弃真初祖，羊求在近邻。
南朝足名士，吾独爱吾真。
《田舍即事十首·其三》全文
- 注释
- 此日：今日。
田舍汉：农夫。
当年：昔日。
省禁臣：宫廷官员。
丝纶：丝线和竹简，代指古代文书。
隔世事：隔开尘世纷扰。
蓑笠：蓑衣斗笠，农人服饰。
暮年身：晚年生活。
龙弃：比喻龙的子孙背离正道。
真初祖：真正的始祖。
羊求：比喻寻求庇护。
在近邻：在身边。
南朝：指南朝时期。
足：多。
名士：有名望的人士。
吾独：唯独我。
爱吾真：爱真实的自我。
- 翻译
- 今日的农夫，昔日的宫廷官员。
丝线和竹简隔开尘世纷扰，晚年披蓑戴笠的生涯。
龙的子孙已远离正道，羊群却在身边寻求庇护。
南朝多有名士，唯我独爱真实的自我。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、归隐田园的生活状态。"此日田舍汉，当年省禁臣"两句，表明诗人现如同平凡农夫，而曾经是掌握权力的大臣，通过对比强调了从官场到归隐的转变。
"丝纶隔世事，蓑笠暮年身"则写出了诗人现在与世俗隔绝，只关注个人晚年的简单生活。"龙弃真初祖，羊求在近邻"中的“龙”和“羊”象征着不同社会地位的人物，比喻自己如同寻常百姓，与邻里为伍。
最后两句"南朝足名士，吾独爱吾真"表达了诗人虽然南朝有很多知名的文人雅士，但他只钟爱自己的真实生活和个性。这不仅是对个人隐逸生活的肯定，也是一种对个人真实情感的珍视。
整首诗通过对比和反差，表现出诗人超越功名利禄，追求心灵自由和生活简朴的思想感情。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢