目虽泪所出，由来心乃源。
白日照我面，意欲乾汍澜。
而不照我心，我泪何由乾。
况在重云遮，使我何自安。
《哭诗六章·其六》全文
- 注释
- 目：眼睛。
虽：虽然。
泪：眼泪。
所出：来源。
由来：源头。
心：内心。
乃：是。
源：源头。
白日：明亮的阳光。
照：照射。
我面：我的脸庞。
乾：停止。
不：没有。
照：照亮。
我心：我的心。
何由：如何能够。
况：何况。
在：处于。
重云：重重乌云。
遮：遮蔽。
使：让。
我何自安：我何处去找到安宁。
- 翻译
- 眼泪虽然源自眼睛，但它的源头在于内心。
明亮的阳光照耀我的脸庞，似乎想要驱散我内心的波澜。
然而阳光并未照亮我的心，那么我的眼泪如何才能停止？
更何况重重乌云遮蔽，让我何处去寻找安宁？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王令的《哭诗六章》中的第六章，通过对自然景象的描写来抒发内心的情感。诗中“目虽泪所出， 由来心乃源”表达了眼泪虽然流出，但真正的悲伤却源于心底。这两句点出了诗人的深沉哀痛，并非仅是眼泪可以衡量的。
接下来的“白日照我面，意欲乾汍澜”则描绘了一种强烈的愿望，即希望心中的苦痛能够被明媚的阳光所消融。然而紧接着“而不照我心，我泪何由乾”却表达了现实与愿望之间的差距——无论外界的阳光如何明媚，都无法触及内心深处的伤感。
最后两句“况在重云遮， 使我何自安”则进一步强化了诗人的悲哀之情。在厚重的云层遮蔽下，诗人感到更加不安和无助，这也象征着外界对内心世界的隔绝。
整首诗通过对比和反衬的手法，深刻地表达了诗人内在的孤独与悲伤，以及对现实无法慰藉内心创痛的无奈。这不仅是王令个人情感的流露，也体现了宋代文人常有的内省与悲观情怀。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
送楚云上人往南岳刺血写《法华经》
剥皮刺血诚何苦，欲写灵山九会文。
十指沥干终七轴，后来求法更无君。
江寺春残寄幕中知己二首
谁遣西来负岳云，自由归去竟何因。
山龛薜荔应残雪，江寺玫瑰又度春。
早岁便师无学士，临年却作有为人。
何妨夜醮时相忆，伴醉佯狂笑老身。
社莲惭与幕莲同，岳寺萧条俭府雄。
冷淡独开香火里，殷妍行列绮罗中。
秋加玉露何伤白，夜醉金缸不那红。
闲忆遗民此心地，一般无染喻真空。
荆州新秋病起杂题一十五首·病起见闲云
病起见闲云，空中聚又分。
滞留堪笑我，舒卷不如君。
触石终无迹，从风或有闻。
仙山足鸾凤，归去自同群。
荆州新秋病起杂题一十五首·病起见庭菊
病起见庭菊，几劳栽种工。
可能经卧疾，相倚自成丛。
翠萼低含露，金英尽亚风。
那知予爱尔，不在酒杯中。
谢徽上人见惠二龙障子，以短歌酬之
我见苏州昆山金城中，金城柱上有二龙。
老僧相传道是僧繇手，寻常入海共龙斗。
又闻蜀国玉局观有孙遇迹，盘屈身长八十尺。
游人争看不敢近，头觑寒泉万丈碧。
近有五羊徽上人，闲工小笔得意新。
画龙不夸头角及须鳞，只求筋骨与精神。
徽上人，真艺者。
惠我双龙不言价，等闲不敢将悬挂。
恐是叶公好假龙，及见真龙却惊怕。