溪深不须忧，吴牛自能浮。
童儿踏牛背，安稳如乘舟。
寒雨山陂远，参差烟树晚。
闻笛翁出迎，儿归牛入圈。
《牧牛儿》全文
- 注释
- 溪深：指溪水深度。
吴牛：指产于吴地的水牛，这里泛指水牛。
浮：游泳。
童儿：儿童。
踏：踩。
乘舟：像坐船一样。
寒雨：冷雨。
山陂：山坡。
烟树：笼罩在烟雾中的树木。
闻笛翁：听到笛声的老翁。
归：回家。
入圈：回到牛圈。
- 翻译
- 溪水虽深无需担忧，水牛自有游泳之能。
孩童踩在牛背上，就像乘坐小船般平稳。
寒冷的雨打湿了远山山坡，傍晚时分树木在烟雾中若隐若现。
听到笛声，老翁出门迎接，孩子回家，牛也回到牛圈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园牧歌的画面。诗人以轻快的笔触，写出了溪流虽深但牛儿自在游泳的场景，显示出农村生活的宁静与和谐。"童儿踏牛背，安稳如乘舟"一句，形象地刻画了儿童骑在牛背上，如同在小船上般安全舒适，流露出无忧无虑的童趣。接着，诗人通过"寒雨山陂远，参差烟树晚"，描绘了傍晚时分，细雨蒙蒙中远山近坡的朦胧景色，增添了画面的诗意。
最后一句"闻笛翁出迎，儿归牛入圈"则暗示了农夫的生活节奏，笛声悠扬，主人出门迎接归来的儿童，而牛也自行回到圈里，展现出一种田园生活的恬淡与有序。整首诗语言质朴，意境优美，展现了陆游对乡村生活的深深热爱和对自然的细腻观察。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡为宛丘诗而云也过之欲为赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而为簿公曾元之所言也凡五首·其四
欲为如舟一赋诗，如舟无楫更无维。
泛乎不系知何处，当有长风破浪时。