登临故故检春工，小立苍苔数落红。
院宇人归春寂寂，秋千閒在月明中。
《春郊即事》全文
- 翻译
- 我登上高处回顾春天的痕迹，偶尔在青苔间发现几朵凋零的花朵。
庭院空荡，人们已经归去，只留下春日的寂静；秋千闲置在明亮的月光下。
- 注释
- 登临：登上高处。
故故：反复，再三。
检：查看，审视。
春工：春天的景象和气息。
小立：稍作停留。
苍苔：青苔。
数落红：数着掉落的红花。
院宇：庭院。
寂寂：寂静无声。
秋千：儿童游戏用的吊椅。
閒在：闲置。
月明中：明亮的月光下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日闲适的田园风光图景。"登临故故检春工"中，“故故”表达了对旧时光的追忆和探寻，而“检春工”则是说诗人在这个时候去观察春天的功效，即大自然的更新变化。“小立苍苔数落红”进一步描绘了一番初春景象，苍苔初长，野径上或许还有几片落叶散落其间。
"院宇人归春寂寂"一句，则转换了场景，从外在的自然界转向家园，表现出一种宁静和安逸。人们回到自己的院落之中，春天的晚风轻拂过，每个人的心境也变得平和与淡定。
最后，“秋千閒在月明中”则是描绘了一种闲适的情趣。在明亮的月光下，家中的秋千仍旧晾着，未被收起，这不仅表现了主人公对春夜长久的享受，更暗示了一种悠然自得、无拘无束的心境。
整首诗通过细腻的描写和情感的传达，展现出诗人对于自然美景的深切体悟，以及在这样的环境中所获得的精神愉悦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大洲
山水漭洄冱，千里环高峡。
南靖连苍梧，奔流势不乏。
登橹寻大洲，其源泻两胁。
粤西山蜿蜒，倾卸当天压。
一枝盘旋龙，水汇双岐夹。
龙性郁不舒，节寸遭威胁。
一怒陡飞空，奋张万鳞甲。
引颈落大洲，浪眺波喷喝。
天山地水灵，分来江口插。
愿汝学希夷，瞑宜蛰龙法。
醉乡不可沽，那敢言荷锸。
苍头倒敝囊，惊疑剑出匣。