身已栖岩壑，公初冠庙堂。
奉祠方德庇，次对复恩光。
政尔为舟楫，如何坏栋梁。
绋讴争点笔，衰谢独难忘。
《挽陈丞相》全文
- 翻译
- 我已隐居山林，您初次登基庙堂之上。
您以美德治理国家，其次又蒙受皇恩浩荡。
您如同船上的舵手，怎能容忍栋梁受损。
众人歌颂您的政绩，而我衰老体弱，这份怀念尤为深刻。
- 注释
- 身：身体。
栖：居住。
岩壑：山川沟壑。
公：指皇帝或尊称。
初：初次。
冠：加冕，登基。
庙堂：朝廷。
奉祠：供职于祠庙。
方：正当。
德庇：以德治国。
次对：其次应对。
复：再次。
恩光：皇恩。
政尔：执政如是。
舟楫：比喻国家的领导者。
坏：损坏。
栋梁：房屋的主要支撑。
绋讴：出丧时的挽歌。
争点：竞相称赞。
衰谢：衰老凋谢。
独：独自。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几悼念陈丞相的作品，表达了对故去的丞相深深的哀思和敬仰。诗中通过描述陈丞相生前的高尚品德和在庙堂上的重要地位，赞扬了他的德行和政绩。"身已栖岩壑"暗示丞相虽已离世，但其人格如同高山峻岭般令人景仰；"公初冠庙堂"则强调他在朝廷中的显赫地位。"奉祠方德庇，次对复恩光"进一步赞美他的施政如神明庇护，且常受皇帝垂恩。
然而，诗人也惋惜地指出，如此栋梁之材竟未能长久留存，暗示了陈丞相的早逝。"政尔为舟楫，如何坏栋梁"运用比喻，将陈丞相比作承载国家的舟楫，表达其对国家的重要作用，而"如何坏栋梁"则表达了对他的去世的悲痛和遗憾。
最后两句"绋讴争点笔，衰谢独难忘"描绘了人们在送葬时的哀歌，以及诗人自己因年老体衰而无法亲自参与哀悼的无奈，表达了对陈丞相的深切怀念之情。整体上，这是一首充满敬意和哀思的挽诗。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
- 诗词赏析