秋风江上家，钓艇泊芦花。
断岸绿杨荫，疏篱红槿遮。
鼍鸣积雨窟，鹤步夕阳沙。
抱疾僧窗夜，归心过月斜。
《怀乡》全文
- 注释
- 钓艇：小舟，用来垂钓的船。
芦花：芦苇的花，白色，秋季常见。
鼍鸣：鼍，古代对鳄鱼的称呼，此处指其叫声。
抱疾：患病，抱病在身。
僧窗：僧人的窗户，可能指的是寺庙内。
月斜：月亮偏斜，形容时间已晚。
- 翻译
- 秋天的风在江面上吹拂，我家的小船停靠在芦花丛中。
岸边的绿杨树下是阴凉的，稀疏的篱笆后是红色的槿花相映。
水边的鼍（鳄鱼）在积雨的洞穴中发出声音，白鹤在夕阳下的沙滩上悠闲漫步。
夜晚，身患疾病的老僧人在窗边度过，他的思乡之情随着月光越来越强烈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在秋风中的江上家园的景象，通过生动的画面表达了深沉的怀乡之情。开篇“秋风江上家”直接点明季节和场景，给人以萧瑟孤寂之感。“钓艇泊芦花”则是诗人寄情鱼舟，借船寄托心绪，表达了对家园的向往。接下来的“断岸绿杨荫，疏篱红槿遮”通过对自然景物的细腻描写，不仅丰富了画面，同时也增添了一种静谧与孤独。
紧接着，“鼍鸣积雨窟，鹤步夕阳沙”则是通过动物和夕阳的形象，营造出一种凄清而又宁静的氛围。鼍鸣在空寂中显得格外哀伤，而鹤步则似乎在诉说着旅人的孤独与苍茫。
最后两句“抱疾僧窗夜，归心过月斜”更是深情表达了诗人对家乡的思念之深。诗人以抱病之身，夜坐寺院中，不禁让心绪随着斜倚的月光飘向远方，渴望回到自己的故土。
整首诗通过对自然景物的精细描摹和情感的深沉表达，展现了诗人独特的情怀与艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢