洛川汝海封畿接，履道集贤来往频。
一复时程虽不远，百馀步地更相亲。
朱门陪宴多投辖，青眼留欢任吐茵。
闻道郡斋还有酒，花前月下对何人。
《和刘汝州酬侍中见寄长句因书集贤坊胜事戏而问之》全文
- 注释
- 洛川：指洛水之滨，代指洛阳地区。
汝海：古代对河南汝州一带的泛称。
履道：唐代洛阳的一个坊名，白居易的故居所在地。
集贤：集贤殿，唐朝的学术研究机构。
一复时程：一次往返的时间。
投辖：古代主人挽留客人的典故，把客人车轮的辖（固定车轮的插销）取下，使其无法离开。
青眼：对人的喜爱或尊重的表示。
吐茵：形容宾主欢饮至醉，席地而卧。
郡斋：郡守的官署或书斋。
对何人：与谁一起。
- 翻译
- 洛阳的洛川与汝海区域相邻，履道坊和集贤殿来往频繁。
一次往返的时间虽然不长，但百余步的距离使彼此更加亲近。
在红门宴会上常常留下客人，青眼相待，任由他们在草席上尽情欢乐。
听说郡斋里还有美酒，花前月下的时光会与谁共度呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种欢聚畅饮、情谊交融的氛围。"洛川汝海封畿接，履道集贤来往频"两句，写出了地理位置的接近和人物交游的频繁，营造出一种亲密无间的情感联系。"一复时程虽不远，百馀步地更相亲"则进一步强调了这种关系的紧密，即便是短暂的分离，也无法拉开彼此之间的心理距离。
"朱门陪宴多投辖，青眼留欢任吐茵"中的“朱门”指的是富贵人家的大门，而“陪宴”则是在豪宅中作陪客畅饮的场景。这里通过对宴会和赋诗活动的描述，展示了古代士大夫之间的情谊与文化生活。
最后两句"闻道郡斋还有酒，花前月下对何人"则是一种留恋和期待，不仅是对即将到来的欢聚场合的期待，更蕴含着对友情深厚情感的珍视。这也反映出诗人白居易对于友谊之美好的追求与享受。
总体而言，这首诗通过对集贤坊一系列欢快活动的描绘，展现了古代文人的社交生活和他们的情谊交流，同时也彰显了诗人本身热爱生活、珍视友情的人格魅力。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
次黄观澜韵二首·其二
作室贵杞楠，炊黍资釜甑。
雄才萃天策，六合遂兼并。
古今一俛仰，维人信无竞。
勿言岁云迈，学老无疵病。
高飞择木栖，好音动清听。
右掖苍柏阴，挥笔司文柄。
时相最好贤，招邀共觞饤。
偶幸接微吟，独惭野夫性。
玉漏迟.咏雁
渺长空万里，西风动地，雁来无数。
早发榆关，暮入楚江烟雨。
逝水浮花去远，但满眼黄芦飞絮。
肠断处，云深梦泽，月寒湘浦。
楼上有个佳人，闷倚遍阑干，翠眉双聚。
泪湿鸦鬟，化成素丝千缕。
一望一回惆怅，又灯暗、网虫垂户。
天路阻，谁知此情愁苦。