何人种此玻瓈橘，挂在空高寒露湿。
秋风吹堕清泠中，惊杀神髯夜深蛰。
钴鉧潭中岂无月，冷光长照衰羁泣。
何如阿孙屋头月，时时投取杯中吸。
吸馀吐向笔墨间，纸上淋漓流月汁。
前年劫火到诗屋，月走江寒烧不及。
青山夜起绕皆山，满地芦花不堪拾。
何时短棹钓西江，雪寒一夜无蓑笠。
《西江柳氏月江诗》全文
- 翻译
- 是谁栽种这碧绿的橘树，让它高悬在寒露润湿的空中。
秋风轻轻吹落，清冷的月光洒落，惊动了深夜沉睡的神髯。
钴鉧潭中的月光难道不皎洁，却只能冷冷地照着我这困顿之人。
哪比得上阿孙屋檐下的月光，可以随时取来斟入杯中品尝。
饮尽后，月光又化作墨汁流淌在纸上，仿佛流动的月液。
前年的大火蔓延到我的诗屋，月光虽冷，也无法阻止烈火的焚烧。
夜晚的青山环绕，遍地的芦花被烧得无法拾取。
何时能驾着小舟，在西江垂钓，哪怕雪夜寒冷，也没有蓑笠可挡。
- 注释
- 高寒露湿：形容环境清冷，露水打湿。
神髯：神话中的仙人胡须，此处比喻诗人自己。
衰羁：困顿、失意的人。
阿孙：亲切的称呼，此处可能指友人。
短棹：短桨，形容小船。
蓑笠：捕鱼或农事时使用的防雨工具。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜月色图景，诗人以奇特的想象和生动的比喻，赞美了西江柳氏所种植的玻瓈橘树上的明月。"何人种此玻瓈橘"开篇设问，引发读者的好奇，接着写月光照耀在高高的橘树上，即使秋风带来寒露，月光依然清冷而明亮。"惊杀神髯夜深蛰"一句，通过"神髯夜深蛰"的形象，形容月光之明亮足以唤醒沉睡的生物。
诗人进一步将月光与钴鉧潭中的月光对比，认为后者虽然冷冽，却只能照亮诗人的哀愁。然而，他更怀念的是阿孙屋头那亲切的月光，可以随时取来品饮，甚至融入诗作之中，仿佛月光化为墨汁流淌在纸上。
诗中回忆起前年的一场大火，连诗屋也无法幸免，唯有江面的月光得以留存。"月走江寒烧不及"表达了对过去的惋惜和对月光的珍视。最后，诗人想象在雪寒之夜驾舟西江垂钓，希望能暂时忘却忧愁，尽管没有蓑笠，却透露出坚韧不屈的精神。
整体来看，这首诗语言优美，情感深沉，通过月光这一意象，寄寓了诗人的人生感慨和对美好事物的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五綵结同心.贺冯躬暨纳姬
隔街争唱，相府莲开，覆额香蝉初裹。
红漆车儿稳，绣帘动、压角红珠駊騀。
只愁阮妇刚才嫁，飘吴语、绿窗边过。
怕难免、粉防脂逻，安顿最宜详妥。
连晨书楼长锁，料也应推说，楝花风大。
千骑今年，事双双去，笑上丹軿翠舸。
郎君佳话人传遍，怪底事、端然瞒我。
倘相逢、春宵筵上，百罚深杯方可。
疏影.黄梅
霜天残腊。绽缃梅满树，半开微合。
懒斗春园，小白长红，只爱新兴蜜蜡。
郁金堂外模糊见，贪耍学、厌禳妆法。
惹绿窗、镇日昏黄，错认熏香睡鸭。
曾有个人云鬓，摘盈盈半朵，和笑低插。
戏骂花枝，何物檀奴，也上香蝉斜压。
如今人去花何用，索性把、花枝齐搯。
搅斜阳、别样心情，且唤浇愁蛮榼。