四十归燕字，千年外始吟。
已将书北岳，不用比南金。
《投李益》全文
- 拼音版原文全文
投 李 益 唐 /贾 岛 四 十 归 燕 字 ，千 年 外 始 吟 。已 将 书 北 岳 ，不 用 比 南 金 。
- 注释
- 四十：四十岁。
归燕：比喻年老归乡。
字：诗篇。
千年：极言时间之长。
始吟：初次吟诵。
北岳：指代北方的名山，如恒山，寓意深远之地。
不用：不必。
比：比较。
南金：南方的黄金，象征贵重之物。
- 翻译
- 四十岁的我像燕子回归，千年后的今天才开始吟唱。
我已经把诗写在北岳之上，无需再与南方的黄金相提并论。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛所作，名为《投李益》。诗中表达了诗人对于学识渊博、德高望重之士的仰慕和赞美。
“四十归燕字，千年外始吟。” 这两句通过“燕”字的书写来比喻诗人李益学问深邃，如同古代圣贤，需要长时间的积累和领悟才能达到其文学水平。诗人自谦，认为即便自己在四十岁时回归于学习《易经》中的“燕”字，也要等到千年以后，方能有所吟咏。
“已将书北岳，不用比南金。” 这两句表达了诗人对于李益学识的高看，将其比作北岳（即太行山），形容其崇高无比，而不屑与一般如同南方黄金般的普通才华相提并论。这里的“书”指的是诗人的作品或学问。
整首诗流露出诗人对李益深深敬仰之情，同时也反映出贾岛本人对于自我修养和文学追求的执着与期待。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
金缕曲.初夏
谁在纱窗语？是梁间双燕多愁，惜春归去。
早有田田青荷叶，占断板桥西路。
听半部新添蛙鼓。
小白蔫红都不见，但愔愔门巷吹香絮。
绿阴重，已如许！花源岂是重来误？
尚依然倚杏雕栏，笑桃朱户。
隔院鞦韆看尽坼，过了几番疏雨。
知永日簸钱何处？
午梦初回人定倦，料无心肯到閒庭宇。
空搔首，独延伫。