两地相望千里馀，一番梅雨晓晴初。
无因可寄平安信，喜傍征人接近书。
《得伯寿兄知丞书因成绝句奉寄》全文
- 拼音版原文全文
得 伯 寿 兄 知 丞 书 因 成 绝 句 奉 寄 宋 /喻 良 能 两 地 相 望 千 里 馀 ，一 番 梅 雨 晓 晴 初 。无 因 可 寄 平 安 信 ，喜 傍 征 人 接 近 书 。
- 翻译
- 两处相隔遥远，相望之间有千里之遥，刚刚经历了一场梅雨，清晨时分天气转晴。
没有理由可以寄送传达平安的消息，但欣喜的是，我可以依靠征人传递书信。
- 注释
- 两地：两个不同的地方。
相望：互相遥望。
千里馀：大约有一千多里的距离。
一番：一次。
梅雨：江南地区夏季常见的连绵阴雨。
晓晴：清晨放晴。
无因：没有机会。
可寄：能够寄送。
平安信：表达平安的消息。
喜傍：感到喜悦地依傍。
征人：出征在外的人。
近书：接近的书信。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与远方友人伯寿兄之间的思念之情。首句"两地相望千里馀"表达了两人地理上的距离遥远，只能通过视线相连。次句"一番梅雨晓晴初"则暗示了季节转换，梅雨过后天气转晴，仿佛带来了希望和一丝清新，也可能是诗人对友人境况的关切。
"无因可寄平安信"直接表达了诗人无法直接传递平安消息的无奈，这里的"无因"可能是因为交通不便或战乱等原因。然而，"喜傍征人接近书"又透露出一丝喜悦，因为得知友人的来信，虽然不是平安信，但至少是友人近况的讯息，让诗人感到安慰。
整首诗以简洁的语言，通过对比和转折，展现了诗人对远方友人的深深挂念和对通信机会的珍视，情感真挚动人。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送萧一诚赴万安教谕
闻君戒行装，去领万安学。
征舸已载书，离筵更行酌。
春还野色迥，日入川光薄。
悠悠水上凫，矫矫天际鹤。
寇垒尚连戈，边防正鸣柝。
千村少烟火，百里到县郭。
古来重庠序，乱后馀殿阁。
绿野一榛芜，青衿半荒落。
师承岂无待，教立将有托。
山水舜祠深，端期听韶作。
和全参政别王照磨至刚
惨恻壮士别，哽咽止复说。
妖尘污后土，臣子愤所切。
扬威激骁勇，振义戢顽劣。
差差战飞霜，屹屹壁立铁。
崆峒兀危倚，章水不可越。
舳舻亘缥疾，旌旆森侧叠。
熊罴方蓄锐，蛇虺政蟠结。
由来国中士，当作天下杰。
轩轩扫霾雾，炳炳揭日月。
侧闻王师至，冠盖相填接。
双江波涛急，浩荡壮心折。
往者靖四隅，屡战非小捷。
何由濯炎酷，万里洒飞雪。
永慰涂炭民，呻吟化欣悦。