湖上晴看好，雨中犹更奇。
无穷凭槛趣，正是捲帘时。
鸥鹭飞相失，山林晚不知。
烟云多变态，难画亦难诗。
《题风雨楼》全文
- 拼音版原文全文
题 风 雨 楼 宋 /顾 逢 湖 上 晴 看 好 ，雨 中 犹 更 奇 。无 穷 凭 槛 趣 ，正 是 卷 帘 时 。鸥 鹭 飞 相 失 ，山 林 晚 不 知 。烟 云 多 变 态 ，难 画 亦 难 诗 。
- 注释
- 湖上：湖面。
雨中：下雨的时候。
犹更：更加。
无穷：无尽的。
凭槛：靠着栏杆。
趣：乐趣。
正是：恰逢其时。
捲帘：卷起窗帘。
鸥鹭：鸥鸟和鹭鸶。
飞相失：飞翔交错失去彼此。
山林：山林间。
晚：傍晚。
烟云：烟雾云彩。
变态：变化多端。
难画：难以描绘。
难诗：难以用诗表达。
- 翻译
- 湖面上晴天景色优美，雨中更是别有一番奇特风味。
无尽的观赏乐趣，正适合卷起窗帘去欣赏。
鸥鹭在空中飞翔交错，傍晚的山林中它们的身影渐渐消失。
烟雾云彩变化万千，难以描绘，也难以用诗歌完全表达。
- 鉴赏
这首诗描绘了湖上景色在晴天和雨中的不同韵味，强调了风雨楼观景的独特魅力。诗人认为无论是晴空下的湖光还是雨中的朦胧，都各有千秋，令人流连忘返。他沉醉于凭栏远眺的乐趣，认为这样的时刻最适合卷起窗帘，静静欣赏。他还观察到鸥鹭在雨中飞翔，山林在傍晚时分的宁静，以及变幻莫测的烟云，这些景象难以用画笔捕捉，也难以用诗歌完全表达。整体上，这是一首寓情于景，赞美自然之美的佳作，体现了宋人对生活情趣的细腻体察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余山林多暇瞌睡之馀偶成偈语自娱纸墨少便不欲记之云衲禅人请书盖欲知我山中趣向于是静思随意走笔不觉盈帙故掩而归之复嘱慎勿以此为歌咏之助当须参意则有激焉·其十一
细把浮生物理推，输赢难定一盘棋。
僧居青嶂閒方好，人在红尘老不知。
风飏茶烟浮竹榻，水流花瓣落青池。
如何三万六千日，不放心身静片时。
余山林多暇瞌睡之馀偶成偈语自娱纸墨少便不欲记之云衲禅人请书盖欲知我山中趣向于是静思随意走笔不觉盈帙故掩而归之复嘱慎勿以此为歌咏之助当须参意则有激焉·其六
优游静坐野僧家，饮啄随缘度岁华。
翠竹黄花閒意思，白云流水淡生涯。
石头莫认山中虎，弓影休疑盏里蛇。
林下不知尘世事，夕阳长见送归鸦。