燕市人争看秀才，团栾此日会金台。
葡萄酒熟浇驼髓，萝卜羹甜煮鹿胎。
砚笔寂寥空洒泪，管弦呜咽自生哀。
雪寒门户宾朋少，且拨红炉守泰来。
《冬至日同舍会拜》全文
- 注释
- 燕市：古代燕地的城市，这里指聚会地点。
秀才：明清时期对读书人的称呼。
团栾：聚集，团圆。
金台：富贵之地，此处可能指宴会场所。
葡萄酒：用葡萄酿制的酒。
驼髓：骆驼的脂肪或脑髓，珍贵食材。
萝卜羹：用萝卜烹制的汤。
鹿胎：鹿的胚胎，古代视为滋补品。
砚笔：写字的工具，砚台和毛笔。
寂寥：寂静冷清。
洒泪：流眼泪，表达悲伤。
管弦：乐器，如笛子、弦琴等。
呜咽：悲切的声音。
雪寒：寒冬的雪，寒冷。
门户：家门，引申为家庭。
宾朋：宾客朋友。
拨：拨弄，此处指烧火。
泰来：吉祥的事情到来，好运。
- 翻译
- 燕市的人们争相观看秀才，今日在此聚会金台。
醇厚的葡萄酒配驼髓，甜美的萝卜汤煮鹿胎。
研墨挥毫时只有悲伤，管弦声中透出哀愁。
寒雪中宾客稀少，暂且围着红炉等待好运来临。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的冬日生活图景，诗人通过细腻的笔触勾勒出一个温馨而又略带哀愁的场景。开篇“燕市人争看秀才，团栋此日会金台”两句，描写了冬至这一天人们聚集在一起观赏秀才们的才艺，气氛热闹而喜悦。"葡萄酒熟浇驼髓，萝卜羹甜煮鹿胎"则通过对美食的细节描写，表现了人们在严冬里寻求温暖和享受生活的情景。
然而，在这欢乐祥和的氛围中，诗人也透露出了一丝孤寂与哀伤。"砚笔寂寥空洒泪，管弦呜咽自生哀"两句，通过对书桌上墨迹渺茫、琴声凄厉的描绘，表达了诗人内心的孤独和悲凉。
最后，“雪寒门户宾朋少，且拨红炉守泰来”则是诗人在严冬里感受到了世态的冷漠，只能独自守着火炉，期待着未来的美好到来。这两句更深化了整首诗的情感基调，使整个画面显得更加立体和丰富。
总体而言，这是一首将喜悦与哀愁交织在一起的冬日抒情诗。诗人巧妙地运用对比手法，既展现了冬至节气的热闹，也流露出了个人内心深处的孤独与期待。这不仅是对当时社会生活的一种描绘，更是一曲深长的人生赞歌。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
烛影摇红.忆远
风送馀寒，梦回宝髻匆匆挽。
新红嫩碧映阑干，乍听黄鹂啭。触我离怀一片。
又思量、浮沉鱼雁。关山苕递，人在天涯，寸心难展。
凭遍雕栏，临风几度添长叹。
黄姑闻道隔银河，更比银河远。惟祝龙腾虎鸾。
羾天衢、扶摇如愿。离鸿再合，嘉偶重逢，画堂欢忭。
满庭芳.残雪
瓦棱全融，墙阴还剩，几回冻住斜阳。
早梅枝上，犹压一分香。
晨起围炉小坐，听檐溜、细响晴窗。
寒悄到，今番向尽，毕竟冷于霜。
池台如古画，粉痕界处，脱落微茫。
记小鬟，惊报庭院银妆。
多少琼林玉树，能几日、如此荒凉。
凭栏久，回头欲误，残月下空廊。