微官便有简书畏，贫舍非无水菽欢。
插架签存先世旧，堆床笏美一时观。
远书且问平安好，前哲曾嗟嗣守难。
了却台参早怀檄，暂归亦可小团栾。
《小暑日寄山甫二首·其一》全文
- 注释
- 微官：小官。
简书：简单的公文。
畏：忙碌、担忧。
贫舍：贫穷的住所。
水菽：粗茶淡饭。
插架签：书架上的标签。
先世旧：祖先遗留的书籍。
堆床笏：满床的笏板。
一时观：一时的景象。
远书：远方的来信。
平安好：平安无事。
嗣守：继任者。
难：困难。
了却：完成。
台参：朝堂事务。
怀檄：怀揣公文。
小团栾：短暂的团聚。
- 翻译
- 小小的官职已让我忙于文书，贫困的家中也有粗茶淡饭的欢乐。
书架上还保存着祖先留下的书籍，满床的笏板展示着一时的风光。
远方的来信只问平安就好，前辈们曾感叹继任者的不易。
完成朝堂事务后我早有归乡之心，暂时回家也能享受片刻团聚的温馨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、知足常乐的生活态度。"微官便有简书畏"表明即使职位低微，也能拥有简单而平和的生活，能够体会到其中的快乐。"贫舍非无水菽欢"则是说尽管居所简陋，但仍然可以从日常的水和豆类中找到幸福。
"插架签存先世旧"可能是在提及对过去家族记忆的珍视，"堆床笏美一时观"则是在描绘一种闲适自得的生活情景。"远书且问平安好"表达了诗人对于远方亲友的关心和询问，而"前哲曾嗟嗣守难"可能是在提及古代贤者对困难的承受与坚守。
"了却台参早怀檄"中，"台参"可能是指官员的职务或朝廷的政事，"早怀檄"则表达了诗人对于这些事务早早地有所准备和考虑。最后，"暂归亦可小团栾"表明即使是短暂的回归家乡，也能够享受集思广益、整理心绪的小憩。
这首诗通过对日常生活细节的描写，以及对过去记忆和远方亲友的关怀，展现了诗人内心的平和与满足，同时也反映出诗人对于官场生活的超然态度。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
- 诗词赏析