千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《琵琶》
《琵琶》全文
发布时间:2025-12-06 04:05:34 唐 / 无名氏   形式: 古风

粉胸绣臆谁家女,香拨星星共春语。

七盘岭上走鸾铃,十二峰头弄云雨。

千悲万恨四五弦,弦中甲马声骈阗。

山僧扑破琉璃钵,壮士击折珊瑚鞭。

珊瑚鞭折声交戛,玉盘倾泻真珠滑。

海神驱趁夜涛回,江娥蹙踏春冰裂。

满坐红妆尽泪垂,望乡之客不胜悲。

曲终调绝忽飞去,洞庭月落孤云归。

(0)
注释
粉胸绣臆:形容女子衣着华丽,胸部绣有图案。
香拨:香气扑鼻的琴拨,这里代指弹琴。
星星:形容琴声如星光点点,美妙而细碎。
七盘岭:地名,代指高山。
鸾铃:挂在马颈上的铃铛,声音清脆。
十二峰:泛指众多山峰。
弄云雨:形容在山峰间云雾缭绕,如同戏水弄雨。
千悲万恨:形容情感深重,哀愁无尽。
四五弦:古琴通常为七弦,这里以四五弦代指全琴,强调情感的集中表达。
弦中甲马:比喻琴声中仿佛有战马奔腾的意境。
骈阗:密集、连续不断的样子。
扑破:打破,这里有震撼、惊异之意。
琉璃钵:佛教中僧人使用的器皿,这里用来形容声音清脆。
击折:打断,表示力量强大。
珊瑚鞭:珍贵的马鞭,象征高贵与力量。
珊瑚鞭折声交戛:珊瑚鞭断裂时声音清脆相交。
玉盘倾泻:形容声音流畅如珍珠滚落玉盘。
真珠滑:比喻声音圆润流畅。
海神:神话中的海洋主宰,此处象征自然之力。
夜涛回:夜晚的海浪翻滚回归。
江娥:江边的女神,象征水边的灵性。
蹙踏:踩踏,此处形容力度和影响。
满坐红妆:全场的女子,红妆指打扮得美丽。
望乡之客:远离家乡的游子。
不胜悲:无法承受的悲伤。
曲终调绝:音乐结束,旋律终止。
飞去:形容琴师或音乐的神奇离去。
洞庭月落:洞庭湖上的月亮落下,描绘夜晚景象。
孤云归:孤零零的云朵也似乎随着音乐归去,象征一切恢复宁静。
翻译
哪户人家的女子,穿着绣花衣裳,弹着琴与春天对话。
在七盘岭上,铃铛随风响动,仿佛在十二座山峰顶玩耍,戏弄着云雨。
琴声中的万千哀愁,凝聚在四五根弦上,战马奔腾的声音密集交织。
山僧打碎了琉璃佛钵,勇士折断了珊瑚制成的马鞭。
珊瑚鞭断裂的声音清脆交错,像珍珠从玉盘滑落般流畅。
海神驱赶着夜晚的波涛归来,江边的女神踩踏着春日的薄冰使之破裂。
满座的美丽女子都泪流满面,思乡的游子更是悲伤难耐。
乐曲终结,旋律消失,忽然间琴师飞身离去,只留下洞庭湖上的月落孤云回归。
鉴赏

这首诗描绘了一场精彩的琵琶表演,通过对现场氛围和听众反应的生动描述,展现了古代乐器的魅力以及音乐的强烈情感表达。

"粉胸绣臆谁家女,香拨星星共春语。" 这两句以柔美的笔触描写琵琶演奏者,她的手指轻巧地拨动琴弦,如同春天里散发出的花香,给人以温馨之感。

接下来的 "七盘岭上走鸾铃,十二峰头弄云雨。" 描写了音乐的壮丽景象,就像是山岭间回荡的钟声和云中的雨意,展示了音乐的雄浑与变化无穷。

"千悲万恨四五弦,弦中甲马声骈阗。" 这两句则表达了琵琶演奏所传递的情感深沉,似乎每一根琴弦都蕴含着无尽的哀愁与叹息,而音符间的甲马之声,更增添了一种悲壮的气氛。

"山僧扑破琉璃钵,壮士击折珊瑚鞭。" 这两句以夸张的手法形容听众被音乐所震撼,如同山中的僧人将珍贵的琉璃钵摔碎,勇士则是用力至极折断了珊瑚制成的鞭子,都显示出他们对这场表演的狂热与赞赏。

"珊瑚鞭折声交戛,玉盘倾泻真珠滑。" 这两句继续描绘音乐结束后的瞬间,珊瑚鞭断裂的声音交织在一起,而玉盘中滚落的珍珠,更显得这场演出如同神话般的辉煌。

"海神驱趁夜涛回,江娥蹙踏春冰裂。" 这两句用海神和江娥的形象来比喻音乐所带来的力量,如同海神驾驭着巨浪,江娥则在春日踏碎坚硬如冰的障碍,都显示了音乐超越自然界的震撼力。

"满坐红妆尽泪垂,望乡之客不胜悲。" 这两句转而描写听众的反应,他们或是化着精致妆容的女子,或是怀念家乡的游子,都被这场演奏深深打动,以至于泪流满面。

最后的 "曲终调绝忽飞去,洞庭月落孤云归。" 则描绘了音乐结束后的那一刻,如同神秘的云朵在洞庭湖上飘散,而听众的心灵也随着这场演出渐渐平静下来。

整首诗通过对细节的精彩描写,展现了古代乐器音乐的震撼力和它所承载的情感深度,是一首充满艺术魅力的作品。

作者介绍

无名氏
朝代:未知

猜你喜欢

江村杂兴

溪后溪前柳拂堤,村南村北路高低。

葭螯火引粘萍上,田雉车惊隔竹啼。

九月重阳新节叙,满城风雨旧诗题。

青青莫萎西原草,留衬寻秋瘦马蹄。

(0)

郭熙盘车图

东车上冈西车下,轭力驾牛如驾马。

后有一车方渡河,泥深水寒将奈何。

来车人与去车语,前途山高石龃龉。

千里百里多险阻,虎狼纵横皆逆旅。

好归来,守鏄杵。

(0)

祠堂暮归

松竹连阴古寺傍,解衣閒坐就清凉。

微吟缓步归来晚,处处山蝉送夕阳。

(0)

题杨原耕舍

诛茅远结白云间,屋下清泉屋上山。

南亩一犁春雨后,数声啼鸟梦中閒。

(0)

怨词

明月流素光,夜坐弹红桑。

断弦弹不得,抱诉小秦郎。

(0)

雪中登楼望湖上和士亨作·其四

不叹金鱼带未悬,半生且费买书钱。

谁知雪满南桥上,时有人维问字船。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com